Queer as Folk - Episode 04
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Ted liegt wegen den Drogen im Koma und Brian ist derjenige, der darüber entscheiden muss, ob die Maschinen abgestellt werden sollen oder nicht. Er hat hart damit zu kämpfen, doch muss dann am Ende glücklicherweise gar nichts sagen, denn Ted erwacht wieder. Brian fragt ihn, warum er gerade ihn gewählt hat, und Teds Antwort ist: „Weil du ein herzloses Stück Scheiße bist.“ Brian sei der Einzige, der den Stecker hätte ziehen können. Justins Mutter Jennifer währenddessen vermutet, dass ihr Sohn schwul sein könnte und konfrontiert Justin damit. Der flieht daraufhin erst zu Daphne, dann zu Debbie, Michaels Mutter. Er hofft, dass sie ihm sagen kann, wo Brian ist. Debbie und Michael bringen ihn später nach Hause, wo sie Jennifer kennenlernen. Während Ted im Koma liegt finden Emmett und Michael heraus, dass Ted in Michael verliebt ist, doch Ted gibt das vor Michael nicht zu.