Queer as Folk - Episode 09

Emmett ist in der Welt des Cybersex unter dem Namen pitts9x6 ein gnadenloser, brutaler Top – der Mann, der beim Sex oben liegt – und bringt diese Rolle so überzeugend herüber, dass er gefragt wird, ob er sich nicht auch in Wirklichkeit mit einem anderen User treffen möchte. Da Emmett alles andere als gnadenlos und brutal ist, lehnt er selbstverständlich umgehend ab. Michael ist mit seinen Freunden in Woody’s, ohne David, da dieser Michaels Freunde nicht mag und ihn nicht begleiten will. Brian stellt fest, dass Michael Davids Freunde noch nicht einmal kennen gelernt hat. Auch Justin ist dort und Brian schickt ihn nach Hause, aber der Schüler winkt nur vielsagend mit einem Kondom und missachtet den Befehl. Michael fragt Brian, ob Justin nun bis zur Volljährigkeit in seinem Loft leben soll, aber dieser versichert seinem Freund, dass das nur eine temporäre Lösung darstellt. Als Ted und Emmett Woody’s verlassen, erzählt Emmett ihm von seiner kleinen Flucht aus dem Chatroom und bedauert, dass er nie wieder cybersex mit usemyhole27 haben wird. Ted rät ihm, usemyhole27 einfach die Wahrheit zu sagen, doch Emmett bedenkt diesen Vorschlag nicht einmal, sondern nimmt einfach hin, dass er niemals ein gnadenloser Top sein wird. Gus wird mitten in der Nacht krank und dank Mels Durchsetzungsvermögen erreichen sie ihre Ärztin, die dem lesbischen Paar sagt, dass die zwei Frauen das Kind sofort ins Krankenhaus bringen müssen. Justin telefoniert gerade mit seiner Mutter, als Brian nach Hause kommt, und fragt sie, ob sein Vater immer noch wütend auf ihn ist. Anscheinend ist es so. Er bittet seine Mutter darum, seinem Vater zu erklären, wie Justin sich fühlt und daraufhin fordert sie ihn dazu auf, nach Hause zu kommen. Aber Justin kann das nicht, wenn sein Vater seine Meinung noch immer nicht geändert hat. Er sagt Jennifer, dass sie Molly einen Kuss von ihm geben soll, dann legt er auf. Obwohl er seine Entscheidung, mit Brian zu gehen nicht bereut, scheint es auch Justin zuzusetzen, nicht bei seinen Eltern zu leben; nach dem er das Telefonat beendet hat, kann er ein Schniefen nicht verbergen und wischt sich eine Träne aus dem Gesicht. Brian erklärt ihm, dass die Situation es nicht wert sei, darüber zu weinen und Justin behauptet, dass er nicht weinen würde, sondern dass seine Allergien Schuld an seinen Tränen seien. Brian glaubt ihm nicht und sagt ihm, dass Justins Vater ein Arschloch ist und dass Justin ihn vergessen soll. Justin könnte das nicht, doch Brian erklärt ihm, dass er seinen eigenen Vater schon längst vergessen hat - denn nur, weil sein Vater seine Mutter geschwängert hat, heißt es noch lange nicht, dass es eine spezielle Verbindung zwischen ihnen gibt. Justin glaubt nicht, dass er je so über seinen Vater denken könnte. In diesem Moment klingelt das Telefon erneut: Lindsay sagt Brian Bescheid, dass sie und Mel mit Gus ins Krankenhaus fahren. Michael übernachtet wieder einmal bei David und spricht ihn darauf an, dass er noch niemals die Freunde des Arztes getroffen hat. David freut sich tatsächlich, dass Michael dieses Thema aufgebracht hat und lädt ihn zu einem Abendessen mit seinen Freunden ein. Emmett steht währenddessen vor der schmerzhaften Entscheidung, sein Internetego zu löschen und ist schon kurz davor, auf den „delete“-Knopf zu drücken, da erscheint pitts9x6 auf einmal „leibhaftig“ im Wohnzimmer. Erst glaubt Emmett, dass Ted und Michael einen Schauspieler engagiert haben, der behauptet, pitts9x6 zu sein, dann erklärt er sich seine plötzliche Halluzination mit Drogen. Aber was auch immer es ist, pitts9x6 bietet ihm einen Deal an: Wenn er Emmett Honeycutt lehren kann, ein gnadenloser, brutaler Top zu sein, dann muss Emmett ihm im Gegenzug am Leben lassen. Emmett wendet ein, dass er nicht wie pitts9x6 ist, doch davon will das Internet-Ich nichts hören. Lindsay und Melanie sind inzwischen im Krankenhaus angelangt, doch dort wird nur Linds, der biologischen Mutter, erlaubt, ihren Sohn in die tieferen Bereiche der Klinik hinein zu begleiten. Melanie, die keine elterlichen Rechte hat, muss im Vorraum warten. Linds vergisst, Gus’ Kuscheldecke mitzunehmen und als Mel das bemerkt, fleht sie die Schwester darum an, ihrer Partnerin folgen zu dürfen, da sie nicht will, dass es ihrem Sohn noch schlechter geht. Doch diese verabscheut Lesben offensichtlich und denkt gar nicht daran. Melanie ist am Ende als Brian das Krankenhaus betritt. Er fragt sie, wie es Gus geht und sie erzählt ihm daraufhin, dass ihr nicht erlaubt wurde, ihren Sohn zu begleiten. Dann erscheint der Arzt und erlaubt Brian ohne Umschweife, zu Gus zu gehen. Brian besteht darauf, dass Mel ihn begleiten darf, ohne Widerrede zu erdulden, doch Melanie lehnt ab. Sie gibt ihm lediglich Gus’ Kuscheldecke und wartet. Am nächsten Tag treffen sich die vier Freunde im Fitnessstudio, wo Brian sich beschwert, dass Michael sein Handy nicht angeschaltet hatte, weswegen er alleine ins Krankenhaus gehen musste. Michael jedoch hat eigene Probleme: Er ist entsetzt über Davids Einladung, denn Davids Freunde sind allesamt hochintelligente, gesittete, manierliche Doktoren oder Professoren, zwei von ihnen sind sogar hetereo, und er weiß nichts über korrekten Manieren oder ein angemessenes Thema für Unterhaltungen. Michael ist sich sicher, dass er auf ganzer Linie versagen wird und dass David ihm noch an diesem Abend den Laufpass geben wird, weil deutlich werden wird, dass Michael nicht zu David passt - und die Freunde beschließen, Michael zu helfen. Aber auch pitts9x6 ist im Studio und zwingt Emmett dazu, zum ersten Mal in seinem Leben wirklich zu trainieren und nicht nur so zu tun als ob. Ted, Michael und Brian sind sehr amüsiert darüber. Der Vorfall im Krankenhaus hat Melanie und Lindsay daran erinnert, dass es langsam Zeit wird mit Brian darüber zu reden, die Vereinbarung einzulösen, die sie vor Gus’ Geburt trafen: Dass er Melanie seine elterlichen Rechte übertragen würde. Währenddessen haben sich Michael, Emmett, Ted, Brian und Justin im Loft zusammengefunden und den Tisch mit allen erdenklichen Tellern, Gläsern und Arten von Besteck gedeckt, damit sie Michael auf das bevorstehende Abendessen vorbereiten können. Während Brian eine Lampe repariert gibt Emmett Michael den ersten nützlichen Tipp: „Mach der Gastgeberin ein Kompliment.“ Michaels Antwort: „Ich bin die Gastgeberin.“ Justin, der gerade eine Pause vom Lernen für einen Test einlegt, missachtet Brians Anweisung, seine Arbeit fortzusetzen und weist Michael stattdessen daraufhin, welche Gabel und welches Glas er wann verwenden muss. Ted berät ihn zur selben Zeit darüber, welche Gesprächsthemen er meiden soll: Religion, strittige Politik und Wirtschaft. Justin rät ihm, über Filme zu reden, aber alles, was Michael auf diesem Gebiet vorzuweisen hat ist das sechsmalige Schauen des Filmes X-Men. Brian beendet die Reparaturen an der Lampe und sagt Michael dann, dass er aus einer Maus einen Elefanten macht. Michael wird dort hingehen, sprechen und reden. Dann ist es vorbei. Michael jedoch will, dass Davids beste Freund ihn mögen – er will sie beeindrucken und beweisen, dass er David wert ist. Seine Freunde raten ihm, einfach nur er selbst zu sein, aber Michael ist sich trotzdem sicher, dass er es irgendwie vermasseln wird. Brian und Justin brechen zu Lindsay und Melanie auf, die Brian einher mit Plätzchen die Frage servieren, ob er seine elterlichen Rechte an Melanie übergeben wird. Er willig einfach ein, was Justin – der selbst seinen Vater gerade erst „verloren“ hat und ihn trotz dessen Unverständnis sehr vermisst – wie ein Schlag in den eigenen Magen erscheint. Er versucht, Brian umzustimmen, aber Melanie unterbricht ihn galant, während Gus’ Vater seinem „Sonnyboy“ nur sagt, „nie auf seinen ‚Alten Herren’ zu zählen.“ Sie verabreden sich für den nächsten Tag, da Mel bis dahin alle offiziellen Papiere aufgesetzt haben wird. Doch ganz im Gegensatz zu Melanie ist Lindsay offensichtlich davon getroffen, dass Brian Gus so einfach weggibt. Emmett ist währenddessen mit Ted im Babylon und auch dorthin ist im pitts9x6 gefolgt. Sein Internetego stiftet Emmett dazu an, einen heißen Kerl anzusprechen und so zu tun, als sei er ein Top, aber statt des gewünschten Ergebnisses schüttet Emmett Bier über die Kleidung des Mannes – zusammengefasst versagt er auf ganzer Linie. pitts9x6 ist darüber nicht begeistert. Ted stößt zu Emmett und fragt ihn, wie es gelaufen ist, gerade in dem Moment, als Emmett pitts9x6 sagt, dass er sich verpissen soll. Teds fassungsloser Blick folgt Emmett hinaus aus Babylon. Michael erscheint zu spät für Davids Abendessen, aber es scheint niemandem etwas auszumachen. Seine Freundin Laura öffnet die Tür, die einen Doktortitel in Wirtschaft hat, und ist begeistert von Michael. Trotzdem ist er immer noch nervös und gesteht das auch David, der ihn ermutigt und ihm versichert, dass alle sein Freunde ihn lieben werden. Brian und Justin sind von dem Besuch bei dem lesbischen Paar zurückgekehrt und befinden sich im Badezimmer: Justin duscht während Brian sich rasiert und ihn französische Vokabeln abfragt. Der Schüler jedoch ist nicht in der Laune für Lernen und wirft Brian vor, dass Gus denken wird, dass er ihn nicht wollte, wenn er Melanie seine elterlichen Rechte gibt. Brian bestätigt dies und sagt, dass er Mel und Linds mit Gus lediglich einen Gefallen getan hat, aber Justin behauptet, dass das nicht wahr sei; er war dabei gewesen, als Gus geboren wurde und hat Brian die Liebe zu seinem Sohn angesehen. Brian reagiert gereizt und sagt, dass nicht jeder dazu geschaffen ist, ein Vater zu sein, aber Justin bleibt hart, denn er findet, jedes Kind braucht einen Vater - Selbst wenn dieser nicht immer für es da ist oder oft wütend wird - denn das ist immer noch besser, als gar keinen zu haben. Brian streitet das ab und als Justin ihm sagt, dass sein Vater ihn geliebt haben muss, aber vielleicht nicht wusste, wie er es zeigen sollte, hat Brian nur ein trockenes Lachen für den naiven Jungen übrig. Brians Vater war gewalttätig und einer der letzten Menschen, der Brian liebt. Justin erwidert, dass er ihn wenigstens nicht weggegeben hat. Brian verlässt das Badezimmer und macht sich fertig, den Loft zu verlassen, als Justin ihn daran erinnert, dass er ihm für die Schule helfen wollte. Aber Justin hat in Brian den Wunsch geweckt, etwas anderes zu tun. Das Abendessen verläuft sehr gut: Davids Freunde stellen sich als höfliche, zuvorkommende und freundliche Personen heraus, allerdings leben sie in einer vollkommen anderen Welt als Michael und seine Freunde; sie waren schon mehrere Male in Europa, haben regelmäßig Urlaub und leben in festen Beziehungen, außerdem haben sie noch niemals einen Fuß in den Big Q gesetzt und denken auch eher verächtlich über das Geschäft und damit über Michaels Beruf. Trotzdem verläuft das Gespräch gut, auch wenn Michael die Themen „Durchfall“ und „AIDS“ nicht vermeiden kann und so die Stimmung ein wenig drückt. Nun, es verläuft gut, bis Michael einen der Gäste wieder erkennt und verkündet, dass dieser ihn auf der White Party (einer jährlichen Schwulen-Party in South Beach, die für massenhaft Sex, Drogen und ihren weißen Kleidercode berühmt ist) „kennen gelernt hat“ – er hatte Michael nämlich mit Filzläusen, einer Geschlechtskrankheit, angesteckt. Nur leider wusste dessen Partner, der ebenfalls am Tisch sitzt, nichts davon, dass sein Schatz auf der White Party gewesen war. Melanie und Lindsay „feiern“ Brians Einverständnis zur selben Zeit mit Sex. Mel denkt, dass Brian es nicht einmal interessiert hat, seinen Sohn aufzugeben, aber Lindsay weiß es besser: Sie ist sich sicher, dass das keine einfach Entscheidung für ihren Freund gewesen ist. Allerdings haben sie nicht viel Zeit für Unterhaltungen; ein Orgasmus kann Kommunikationsfähigkeiten stark einschränken. Die Person im Zentrum ihres Gespräches betritt währenddessen eine Kneipe, wohlwissend, dass er dort seinen eigenen Vater, Jack Kinney, vorfinden wird. Dieser spielt mit seinen „Freunden“ Poker bis Brian ihn unterbricht und sie beide zur Bar gehen um sich zwei Gläser Hochprozentiges zu bestellen. Das erste, worum Jack seinen „Sonnyboy“, wie er selbst seinen Sohn nennt, bittet, ist Geld. Brian gibt ihm ohne große Worte einen bereits vorbereiteten Scheck. Brian wirkt in der Gegenwart seines Vaters, der immer noch nicht weiß, dass er schwul ist, beinah eingeschüchtert und unsicher. Jack sagt ihm, dass sie sich sehr ähneln, denn sie wären beide nicht für Heirat und Kinder gemacht worden und Jack gesteht seinem Sohn, dass er sich immer wieder fragt, warum er sich eigentlich niedergelassen und eine Familie gegründet hat. Brian fragt ihn, warum er denn dann überhaupt seine Mutter geheiratet und warum er nach seiner Schwester noch ein zweites Kind – Brian selbst – gezeugt hat. Jack hat darauf keine Antwort und Brian will schon gehen, doch sein Vater fleht ihn an, zu bleiben. Nach der Blamage im Babylon ist Emmett erneut fest dazu entschlossen, pitts9x6 zu löschen, doch auf das Drängen des Alter Egos hin gibt Emmett pitts noch eine letzte Chance und taucht mit ihm – im wahrsten Sinne des Wortes – ein in die Welt des Cybersex! Um ihn herum bewegen sich nur perfekte Internet Alter Egos; Tippfehler und Buchstaben bestimmen die gesprochene Sprache des Gegenübers. Auch usemyhole27, ein unterwürfiger Bottom, ist dort und pitts9x6 verabredet sich mit ihm zu einem Treffen in der realen Welt. Dann kehren sie genau dorthin zurück, wo Emmett fassungslos vor seinem Computer sitzt. Das Abendessen bei David ist vorüber und seine Freunde verlassen einer nach dem anderen Davids Haus während Michael einen Weg sucht, sich bei ihm für das Unglück am Tisch zu entschuldigen. David jedoch findet es nicht schlimm, aber Michael geht ebenfalls – zu verärgert über sich selbst und die unterschiedlichen Welten, in denen er und David leben, um zu bleiben. Emmett bricht zu seiner Verabredung mit usemyhole27 auf, doch als er vor dem ausgemachten Hotelzimmer steht, verlässt ihn fast der Mut. pitts9x6 erlaubt ihm allerdings nicht zu fliehen. Dann öffnet usemyhole27 die Tür und es stellt sich heraus, dass auch dieser nicht das ist, was er zu sein vorgibt: Anstatt eines Bottom öffnet ein Top die Tür, doch um ihrer beider geheimen Fantasien zu erfüllen tauschen sie die Rollen und Emmett hat endlich die Chance, einmal ein gnadenloser, brutaler Top zu sein. Mitten in der Nacht steht auf einmal Brian, betrunken und mit dem Wort „Sonnyboy“ auf den Lippen, vor Michaels Tür, welcher sofort weiß, wo Brian gewesen ist. Er entkleidet seinen Freund, legt sich mit ihm ins Bett und versucht ihn zu beruhigen; doch Brian schmerzt die Tatsache, dass sein Vater sich wünscht, er hätte nie geheiratet und diese Familie gegründet – dass er sich wünscht, er hätte Brian niemals gezeugt – einfach zu sehr; und schließlich kann selbst *Brian Kinney* die Tränen nicht mehr zurückhalten, denn vor seinem Mikey kann er weinen. An diesem Abend im Babylon ist der arme Ted Opfer von Emmetts neugefundenem „dominierender Top“-Wahn. Ted hatte schon die ganze Nacht einen Kerl im Auge, doch hatte selbstverständlich nicht den Mut, diesen anzusprechen. Stattdessen denkt er, dass Emmett auf den schlimmsten Drogen ist, weil dieser wieder mit Pitts redet. Emmett entschließt sich, pitts9x6 am Leben zu lassen und zwingt Ted mit seiner „Top-Nummer“ den Kerl, den er schon die ganze Zeit wollte, endlich abzuschleppen. Als Brian am nächsten Tag zu Lindsay und Melanie geht, um seine elterlichen Rechte Mel zu übertragen, entscheidet er sich – die Unterlagen schon vor sich und den Stift zum Setzen der Unterschrift schon in der Hand – dagegen. Brian sagt den verzweifelten Lesben, dass es falsch ist, dass Melanie im Krankenhaus diskriminiert wurde, doch es ist auch falsch, den eigenen Sohn abzugeben und drückt seinen Sohn sanft an sich. Am nächsten Tag treffen sich David und Michael wieder und während Michael denkt, dass es nur eine Lösung für ihr Problem gibt – nämlich das sofortige Ende ihrer Beziehung – bittet David ihn, bei sich einzuziehen. Michael ist sprachlos!