Queer as Folk - Episode 10

Michael ist sehr unentschlossen: Er weiß nicht, ob er bei David einziehen soll oder nicht, denn das wäre ein großer, alles verändernder Schritt – und das sagt er David auch, aber er versichert dem Arzt, dass er darüber nachdenkt. Lindsays Mutterschaftsurlaub neigt sich dem Ende zu, doch trotzdem würde sie gerne noch für ein Jahr mit ihrem Sohn zu Hause bleiben. Aber Melanie sagt, dass das finanziell unmöglich ist und weigert sich von Brian Geld anzunehmen, da dieser erst vor einer Woche die elterlichen Rechte für Gus einbehalten hat. Justin führt währenddessen Daphne durch das Loft. Die Schülerin ist sehr beeindruckt von dem Mobiliar, aber als dann Brian, den sie aufgeweckt haben, plötzlich in seiner ganzen glorreichen Nacktheit vor ihr steht, ist sie sogar noch beeindruckter, um nicht zu sagen sprachlos. Brian „bittet“ Justin darum, ein wenig rücksichtsvoller zu sein und befiehlt dem Schüler danach, ihm ein Glas Guavesaft einzuschenken, während er selbst ins Badezimmer eilt, weil er ein Treffen mit seinem neuem Trainer verschlafen hat. Daphne füllt ein Glas mit Saft während sie Justin daran erinnert, dass heute der Geburtstag seiner kleinen Schwester Molly ist. Justin fragt sie, wie er jetzt nachhause gehen kann, nach allem, was geschehen ist, aber Daphnes Antwort ist simpel; sie ist sich sicher, dass Molly ihren großen Bruder vermisst und ihr zu Liebe sollte er gehen. Justin dagegen denkt, dass Molly sich wahrscheinlich schon all seine halbwegs interessanten Besitztümer unter den Nagel gerissen hat. Dann betritt Brian, angekleidet und wie immer der Inbegriff von Sex, die Küche, woraufhin Daph ihm sein Glas Guavesaft überreicht. Er dankt ihr mit einem unwiderstehlichen Lächeln und nachdem er hört, dass sie niemals heiraten und sich dadurch festbinden lassen wird, stellt er klar, dass er sie liebt. Brian erinnert Justin daran, den Alarm zu aktivieren, sollte der Schüler das Loft verlassen, und bricht dann mit einen Abschiedskuss auf Daphnes Wange zu seinem Treffen auf. Es ist unnötig, zu erwähnen, dass Daph begeistert von Brian ist. Emmett ist begeistert, als Michael ihm davon erzählt, dass er bei David einziehen könnte – doch Michael kann sich immer noch nicht entscheiden: Was wird mit seinen Comics passieren, wenn er bei David lebt? Wird er seine Freunde überhaupt noch sehen können? Sind er und David schon bereit dazu? Er findet viele Gründe, nicht umzuziehen, doch Emmett weiß, dass es darum geht, was Brian dazu sagen wird. Trotz seiner verlockend klingenden Pläne geht Justin zum Hause seiner Eltern, wo er Molly als Geschenk eine Zeichnung von ihr überreicht. Seine Schwester freut sich über sein Erscheinen und Jennifer bittet ihn in Craigs und ihrem Namen ein weiteres Mal darum, wieder bei ihnen einzuziehen. Auch er möchte das, aber nicht, solange er danach Brian nicht mehr sehen oder in die Szene gehen oder nicht über seinen „ekelerregenden Lebensstil“ reden darf. Das macht jedwede Einzugspläne unmöglich, und das weiß auch Jennifer, die ihrem Sohn erklärt, dass sie die Bedürfnisse dieser gesamten Familie bedenken muss, nicht nur seine. Brian kommt von seinem Treffen (selbstverständlich mit seinem neuen Trainer als ’Trick’) nach Hause und muss feststellen, dass er ausgeraubt worden ist – seine teure Kleidung, sein Fernseher, sein Computer und unzählige andere Dinge - die alle mehr als nur ein Vermögen gekostet haben - wurden gestohlen – weil Justin vergessen hat, die Alarmanlage zu aktivieren. Brian ruft selbstverständlich sofort Michael an, der dann miterleben muss, wie Brian die Konsequenzen zieht und Justin gnadenlos hinauswirft. Michael teilt schließlich auch Debbie mit, dass David ihn darum gebeten hat, bei ihm einzuziehen. Selbstverständlich geht damit der größte Traum seiner Mutter in Erfüllung, aber Vic macht ihr klar, dass es für zwei Männer nicht einfach ist, zusammen zu leben. Lindsay und Brian haben Brunch im Loft und stellen eine Liste aller gestohlenen Dinge zusammen, aber sie sagt zu Recht, dass nur eine Sache fehlt, die nicht wieder ersetzt werden kann: Justin. Zur selben Zeit trifft sich Melanie mit Ted – der mit Geld ja seinen Lebensunterhalt verdient – um zu besprechen, welche finanziellen Möglichkeiten sie und Lindsay haben: Sie müsste auf eine Hinterlassenschaft ihres Großvaters für Notfälle zurückgreifen, um Lindsay ihren Traum, zu Hause zu bleiben, zu ermöglichen, und das wäre ein sehr großes Opfer. David stellt Michael – ebenfalls zum Brunch – einem alten schwulen Paar vor, das schon seit Ewigkeiten zusammenlebt, um ihm zu beweisen, dass es auch für zwei Männer nicht unmöglich ist, eine lange Beziehung zu führen. Justin macht währenddessen im Diner mit Daphne Pläne, gemeinsam nach New York zu gehen und als go-go-boy zu arbeiten, aber sie kann ihn nicht begleiten, "weil sie um elf Uhr zu Hause sein muss". Also macht Justin sich allein auf den Weg nach New York – mit Brians Kreditkarte. Im Woody’s sprechen Ted, Emmett, Brian und Michael über Davids Angebot, bei ihm einzuziehen; Brian ist nicht begeistert von der Idee, doch bevor er und Emmett in ein Wortgefecht ausbrechen können, werden sie von Mysterious Marilyn unterbrochen. Sie ist eine Drag Queen – ein Mann, der sich als Frau verkleidet – die behauptet, die Zukunft für $ 20 voraussagen zu können. Ted zahlt ihr 10 Dollar und dafür erzählt Mysterious Marilyn Michael, dass der Name seiner wahren Liebe mit den Buchstaben B, R und I beginnt, wird aber sofort von Michael unterbrochen. In diesem Moment platzt Daphne in das Geschehen. Sie erzählt Brian, dass Justin nach New York gegangen ist, und Marilyn fügt hinzu, dass er seine Kreditkarte mitgenommen hat und ein sehr erfolgreicher go-go-boy in Chelsea werden wird. Daphne befiehlt Brian, Justin zurückzuholen (woraufhin Marilyn Brian den Hinweis gibt, die Luft in seinen Reifen zu kontrollieren). Aber Brian weigert sich, wegen Justin nach New York zu fahren – bis er von Debbie denselben Befehl erhält. Als sich dann auch noch Michael, Ted und Emmett dazu bereit erklären, ihn zu begleiten, weil sie so „gute, in Liebe ergebene“ Freunde sind und endlich auch einmal einen Road Trip machen wollen, bleibt ihm keine Wahl mehr. Sie fahren nach New York. Michaels und Emmetts Packen wird allerdings von David unterbrochen, der Michael zu einem Abendessen mit Lindsay und Melanie abholen will – welches Michael vollkommen vergessen hat. David scheint über den Road Trip ein wenig verärgert zu sein, sagt jedoch nichts dagegen und Michael versichert ihm noch einmal, dass er sehr ernsthaft über Davids Vorschlag nachdenkt. Dann fährt der Arzt allein zu Mel und Linds. Ted, Emmett und Michael haben fröhlich singend im Jeep eine vergnügliche Zeit, während Brian einfach nur genervt ist und ihnen schon nach 25 Minuten droht, sie am Straßenrand auszusetzen – ohne davor anzuhalten – und zu allem Überfluss platzt plötzlich auch noch einer ein Reifen (hätte Brian nur auf Marilyn gehört). David ist zur selben Zeit bei Melanie und Linds und stellt fest, dass sie ein wundervolles Paar sind: Sie denken gemeinsam, bewegen sich gemeinsam und beenden sogar die Sätze des jeweils anderen. Dasselbe wünscht er sich für Michael und sich selbst, doch er hat Angst, dass er sich zu sehr aufgedrängt hat. Während Emmett und Ted den Reifen auswechseln, teilen sich Brian und Michael ein Stück abseits einen Joint. Brian offenbart Michael, dass er es vermissen wird, nur mit ihm allein Zeit zu verbringen, doch jetzt hat Michael ja David. Und außerdem sagt er, dass er sich Michael gegenüber manchmal wirklich schlecht verhält, aber das nur, weil er weiß, dass Michael ihn immer lieben wird, egal was passiert. Michael bestätigt das und nachdem Brian gesagt hat, dass auch er Michael stets lieben wird – always have, always will – und nicht weiß, wie er ohne ihn überlebt hätte, teilen sie einen Kuss mitten auf dem Rastplatz. Als Melanie und Lindsay ins Bett gehen wollen, überreicht Mel ihrer Partnerin einen Gutschein für „ein Jahr zu Hause bleiben“ – sie hat das Opfer gebracht. Zur Feier dieses großzügigen Geschenkes beginnen sie mit einem Vorspiel, werden aber von einem schreienden Gus unterbrochen. In New York nutzen Ted und Emmett die Zeit dafür, um ein wenig die Szene und die männlichen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, während Brian herausgefunden hat, dass jemand mit seiner Kreditkarte ein Hotelzimmer gebucht hat. Dort findet er, oh Wunder, Justin vor: In einem Bademantel und mit einer Menge Essen im Zimmer. Justin erzählt Brian, dass er die ganze Nacht durch die Clubs gezogen ist und viele heiße Kerle aufgerissen hat, doch Brian ist so wütend, dass er ihn nicht einmal zu Ende reden lässt. Als Justin ihm dann aber sagt, dass er keine Sinn darin sieht, zurück nach Pittsburgh zu gehen, da seine Eltern ihn nicht wollen und auch Brian ihn nicht will – wo soll er also hin? – zeigt Brian so etwas wie Verständnis und verspricht dem Schüler, dass sie eine Wohnung für ihn finden werden – und, dass Justin ihm außerdem jeden Cent zurückzahlen wird, den er ausgegeben hat. Dann lässt Justin die Schleier fallen: Er war überhaupt nicht in den Clubs. Er hat das Hotelzimmer nicht einmal verlassen, sonder hat nur auf Brian gewartet. Vielsagend entledigt der Schüler sich dann seines Bademantels, unter dem er nichts weiteres trägt, und da Brian Kinney *Brian Kinney* ist, haben er und Justin erst einmal Sex auf dem Hotelbett, bevor sie zurück nach Pittsburgh fahren. Dort einigen sie sich darauf, dass Justin bei Debbie und Vic in Michaels altem Zimmer wohnen wird. Debbie lobt Brian dafür, dass er Justin zurückgeholt hat, während Michael sehr verärgert über den neuen Wohnort des Jungen ist und ihn warnt: Justin soll das Zimmer ja gut behandeln, da Michael unangekündigte Inspektionen durchführen wird. Michael fährt zu David, um ihm mitzuteilen, dass er nicht bei ihm einziehen wird, da er sich nicht bereit dazu fühlt. David beendet daraufhin ihre Beziehung, da er keinen festen Freund, sondern einen Partner will. Michael kann die Tränen über diese Entscheidung kaum zurückhalten, doch er verlässt das Haus mit seinem intakten Stolz, während David sich der Fantasie eines schönen Sonntagmorgens hingibt, an dem er mit Michael gemeinsam in ihrer Dusche - und dort auch den restlichen Tag zusammen sein wollte – und noch viele, viele weitere...