Queer as Folk - Episode 13

Brian wird auf der Arbeit mit der Gestaltung einer neuen Werbekampagne beauftragt. Jedoch ist die Idee, mit der seine Kollegen aufgekommen sind, grottenschlecht. So ist es ihm nur recht, dass ein neuer Mitarbeiter namens Kip Thomas unangemeldet in sein Büro gekommen war und sagte, man habe ihn hierher geschickt, damit er etwas lernt. Denn als Brian ihn nach dessen Meinung und eventuellen Vorschlägen zur Gestaltung der Kampagne fragt, entpuppt sich der Neuling als wahres Talent. Währenddessen veranstalten Melanie und Lindsay eine „Baby-Feier“ für ein paar ihrer schwangeren, lesbischen Freundinnen. In den höchsten Tönen werden Mel und Linds von den Paaren gelobt und als wahre Pioniere tituliert, da diese als erste gewagt haben, eine Familie zu gründen. Keiner von ihnen ahnt, dass es in der „vorbildlichen“ Familie kriselt. Während Lindsay versucht, niemanden ihre Probleme bemerken zu lassen und sich mit Gus den Gästen widmet, fühlt sich Melanie wie eine Lügnerin und widmet sich lieber dem Punsch. Sie kommt mit Maria McDonald, einer weiteren Lesbe, ins Gespräch, die an der Baby-Party genauso viel Interesse hat wie Mel. Maria betont, dass sie Kinder mag – wenn diese nicht ihre eigenen sind und dann aber auch nur für zehn Minuten und Mel gesteht, dass sie genau so gedacht hat, bevor Gus geboren wurde. Wie fast jeden Abend sind die Jungs wieder im Babylon. Brian verkündet, dass die „P-Town Party“ wieder bevor steht und er sich wie immer um die Reservierungen kümmern wird. Als er sagt, dass er drei Tickets reservieren will – für sich, Emmett und Ted – und Michael damit ausschließt, weil dieser in einer Beziehung ist, stößt das bei Michael auf Unverständnis, weil David ihm erlaubt hat zu gehen, solange er sich benimmt. Bei Emmett hingegen hält sich das Interesse für dieses bevorstehend Event in Grenzen. Als die anderen auf die Tanzfläche gehen, ruft er hilfesuchend Matt, den Mann von See the light, an. Die beiden treffen sich und Emmett erzählt ihm, dass er seinen Lebensstil so nicht mehr will und findet, dass er krank ist. Matt versichert ihm, dass es eine Heilung gibt. Es stellt sich heraus, dass Matt selbst einst ein Transvestit gewesen ist und dass ihm die Selbsthilfegruppe See the Light geholfen hat, ein „normaler“ Mensch zu werden und dass auch Emmett es schaffen kann, wenn er denn wolle – sich dafür aber unter Umständen von seinen Freunden trennen müsste. Am nächsten Tag schaut Kip Thomas wieder in Brians Büro vorbei. Nach etwas wenig erfolgreichem Geschmeichel gesteht Kip Brian, dass man ihn am Vortag nicht zu ihm geschickt, sondern dass er gelogen hat. Brian gefällt das offensichtlich und er sagt ihm, dass er ihn im Team für eine bevorstehende Werbekampagne haben will. Kips Dankbarkeit äußerst sich dadurch, dass er Brian vielsagend zwischen die Beine langt. Doch Brian lässt ihn abblitzen – nur um das „Angebot“ des Neulings wenige Sekunden später selbst aufzugreifen, mit der Begründung, dass er derjenig ist, der den ersten Schritt macht und Kip augenblicklich auf seinem Schreibtisch vernascht. Michael, dem Brian natürlich brühwarm von seiner Büro-Nummer erzählt hat, findet, dass Brian damit ein großes Risiko eingegangen ist. Als Brian Mikey fragt, ob denn noch nie jemand im Big Q eine Nummer geschoben hätte und Michael sagt, dass er von so etwas nichts wüsste, erzählt ihm Brian, dass letztes Weihnachten einer von Santas Elfen ihm einen handjob gegeben hat - doch Michael weist Brian lediglich noch einmal darauf hin, dass Sex in dessen Büro sogar für ihn zu riskant sein kann. Im Hause Mel und Linds artet ein Gespräch über Lindsays ständige gute Laune wieder ein einen Streit aus. Lindsay will, dass Mel sich für ihr unmögliches Benehmen auf der Baby-Party entschuldigt, während Mel findet, Linds habe sich unmöglich benommen, weil sie vor ihren Freunden weiter das Vorbild gespielt hat. Entnervt verlässt Mel das Haus, um zu rauchen. Währenddessen entrümpelt Emmett seine Wohnung und entledigt sich seiner Pornos, Dildos und aller anderen „schwulen“ Dinge. Als Michael und Ted vorbeikommen erklärt er ihnen, dass er beschlossen hat, den Teil seiner Selbst zu erkunden, der nicht schwul ist und dass die Gruppe See the light ihm helfen wird zu werden, wer er wirklich ist. Ted und Michael sind geschockt und versuchen ihm klarzumachen, dass er bereits „er selbst“ ist, doch Emmett ist entschlossen es durchzuziehen und hetero zu werden. Ted gibt sich an Emmetts Verhalten die Schuld. Er und Michael beschließen, Emmett wieder zu Verstand zu bringen und gehen zu einem erotischen Theaterstück, in dem Emmetts Lieblingspornostar, Zack O’Tool, die Hauptrolle spielt. Zur gleichen Zeit sitzt Melanie mit Maria, die sie auf der Baby-Party kennen gelernt hatte, in einer Lesben-Bar und ist sichtlich erleichtert darüber, mit jemandem reden zu können, der mal nicht „Baby“ im Kopf hat. Sie liebt Gus zwar, aber das Thema hängt ihr inzwischen zum Hals heraus. Justin fragt Brian, ob er mit ihm ins Baylon will, doch Brian schlägt die Einladung aus. Justin beschließt daraufhin – nach dem er ausführlich erklärt hat, warum Babylon gut für seine Gesundheit und seine Schulausbildung ist – alleine zu gehen. Im selben Moment klingelt Kip Thomas an Brians Haustelefon und Justin verlässt das Loft über die Treppe, amüsiert und nicht glaubend, dass Brian einmal jemanden wirklich zum Arbeiten in sein Loft lässt – erhascht aber noch einen flüchtigen Blick auf Brians Besuch, der im selben Moment über den Fahrstuhl an Brian's Loft angekommen ist. Kip ist beeindruckt von dem Loft und fragt, ob er sich einmal umsehen darf. Brian hat kein Problem damit und ist seinerseits wirklich nur daran interessiert, seine Arbeit zu erledigen. Doch als er plötzlich den nackten und willigen Kip auf seinem Bett liegen hat, ist klar, dass dieser nicht zum Arbeiten gekommen ist. Inzwischen neigt sich das Theaterstück, das Ted und Michael sich anschauen, dem (sehr sehr) großen Finale zu. Nachdem Zack O’Tool und die anderen Schauspieler nackt auf der Bühne stehend ihre Standing Ovations entgegengenommen haben, bietet Ted dem Pornostar 1000 Dollar dafür, Emmett einen Besuch abzustatten. Zur selben Zeit kommt Melanie von ihren Treffen mit Maria zurück, das weiter gegangen ist, als sie gewollt hat: Sie hat Linds mit Maria betrogen. Durch das Betreten ihres und Lindsays Schlafzimmers weckt sie ihre Partnerin. Als diese sie fragt, wo sie denn war und ihr liebevoll klarmacht, dass sie sich Sorgen um sie gemacht hat, beschließt Mel, im Gästezimmer zu schlafen. Als Emmett im selben Moment seine Tür öffnet, kann er nicht glauben, dass Zack O’Tool vor ihm steht. Zack verliert über einen kurzen Smalltalk über seine epischen Pornowerke keine Zeit, sich auszuziehen und will, dass Emmett ihm einen blowjob gibt – und dieser setzt auch augenblicklich dazu an, sich diesen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Am nächsten Tag wird Brian von Kip auf dem Weg zu einem Meeting darauf angesprochen, dass in der Firma eine Position als Manager frei ist und er möchte, dass Brian ihn für diese vorschlägt. Brian sagt dem Neuling jedoch klipp und klar, dass er für die Position zwar geeignet, aber noch nicht bereit sei und lässt Kip einfach in dem Gang stehen. Inzwischen hat das lesbische Pärchen, für das Linds und Mel die Baby-Feier gegeben hatten, ein Mädchen zur Welt gebracht. Im Krankenhaus kommt Lindsay mit Maria ins Gespräch, die offensichtlich ein schlechtes Gewissen hat, weil Melanie Linds mit ihr betrogen hat und sagt ihr, was für ein wundervolles Leben die drei haben und dass sie es gut hüten sollen. Als wenig später auch Melanie zu den Lesben stößt, die sich alle um die frisch gebackenen Eltern scharen und diese die Situation mit der nach Gus’ Geburt vergleichen, verlässt Melanie den Raum. Lindsay folgt ihr und sagt, dass die beiden zwar ihre Probleme haben, diese aber sicher meistern können, auch, wenn das einen Partnertherapie benötigt. Mel jedoch gesteht Lindsay, dass sie sie betrogen hat, woraufhin diese ungläubig und geschockt das Krankenhaus verlässt. Michael, Ted, Justin und Brian ihrerseits sind wieder im Babylon unterwegs und unterhalten sich darüber, dass Ted Zack O’Tool zu Emmett geschickt hat. Als Brian seiner gewohnten Männerjagd nachgeht und das Hinterzimmer durchschreitet, wird er plötzlich wieder von Kip angesprochen. Er erzählt ihm, dass ein anderer die Stelle als Manager bekommen hat – und dass Brian es ihm geschuldet hätte, ihm diese zu verschaffen. Doch das sieht Brian anders – für ihn war der Neuling lediglich ein (nicht einmal sonderlich guter) Fick. Als Kip Brian jedoch sagt, dass er ihm den Gefallen schuldet, weil sie beide schwul sind und ihn fragt, wie er denn sonst je an eine Manager-Stelle komme soll, tut Brian ihm auf seine Art einen Gefallen und erklärt ihm, dass er das – wie Brian selbst – nur durch harte und hervorstechende Arbeit schaffen kann (und warnt ihn nebenbei, dass er seine Drogen nicht mit Alkohol mischen sollte). Dann wendet er sich wieder seiner „Jagd“ zu. Am nächsten Morgen laufen Ted und Michael auf der Straße in Emmett. Als die beiden ihn auf die vergangene Nacht ansprechen, stellt sich schockierender Weise heraus, dass Emmett es nicht mit Zack getrieben hat, sondern stattdessen die ganze Nacht mit dem Pornostar geredet und sich so selbst bewiesen hat, dass er jeder Versuchung widerstehen kann. Als Ted ihm wütend erzählt, dass er die 1000 Dollar nicht gezahlt hat, damit Emmett mit Zack ein Pläuschchen hält, sieht Emmett die Warnung von See the Light bestätigt, die ihm sagte, seine Freude würden vor nichts zurückschrecken, um ihn vom „Richtigen Weg“ abzubringen. Er teilt seinen ehemals besten Freunden mit, dass er sie loswerden muss, da er nun „das Licht gesehen hat.“ In der Zwischenzeit ist es bei Mel und Linds so weit: Melanie zieht aus. Auch, wenn Lindsay sagt, dass sie nicht gehen muss, so denkt Melanie, dass es das beste für sich selbst, Lindsay und Gus sei. Währenddessen muss sich Brian auf der Arbeit wieder mit seinen unfähigen Kollegen herumschlagen. Als er fragt, wo Kip sei, wird ihm gesagt, dass sich dieser krank gemeldet hat. Im selben Moment betritt Brians Boss Morty Ryder sein Büro und verlangt, ihn allein zu sprechen. Er erzählt Brian, dass er ein Fax von Kip Thomas’ Anwalt bekommen hat, in dem steht, dass Brian ihm berufliches Weiterkommen im Gegenzug für sexuelle Dienste geboten hat und dass, als Kip dem Angebot nachgekommen ist, Brian dieses zurückgezogen hat. Brian sagt seinem Chef, dass das absoluter „Bullshit“ ist – doch dessen einziges Kommentar ist „Ob Bullshit oder nicht, er verklagt dich – und uns – wegen sexueller Belästigung.“ Brian ist wohl zum ersten Mal in seinem Leben sprachlos.