Queer as Folk - Episode 16
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Melanie geht zu Lindsay, um sich bei ihr zu entschuldigen und ihrer Beziehung eine zweite Chance zu geben. Doch sie findet statt ihrer ehemaligen Partnerin den Frazosen Guillaume vor, der ihr die Tür vor der Nase zuschlägt. Erst als die gesamte Gang vor der Tür steht erzählt Lindsay, was sie vorhat: Sie wird Guillaume zum Schein heiraten, damit er eine Aufenthaltserlaubnis in den USA erhält. Brian versucht, ihr diese Idee auszureden, doch sie wird nur wütend. Melanie versucht ein zweites Mal mit Lindsay zu reden. Sie sagen, dass sie sich beide vermissen, doch trotzdem kommen sie zu keiner Einigung. Michael hingegen hat ein ganz anderes Problem: David, der um einiges mehr verdient als er, nimmt seine Schecks nicht an und bezahlt alles, was sie gemeinsam tun. Michael gefällt das nicht und konfrontiert ihn damit; sie beschließen, nur noch Dinge zu unternehmen, die sie sich beide leisten können. Deshalb muss der Ausflug nach Paris, den David als Überraschung geplant, allerdings ausfallen. Im Endeffekt lässt sich Michael aber doch davon überzeugen, dass es nicht schaden kann, David das ein oder andere bezahlen zu lassen und er fliegt mit ihm nach Paris. Justin hat 1500 Punkte bei seinen SATs (Einstellungstest für Universitäten) erhalten und sich schon bei einigen Geschäftsuniversitäten außerhalb des Staates beworben – und Brian gefällt das gar nicht. Der Schüler hat aber andere Probleme: Sein Mitschüler Chris Hobbs greift ihn an, weil er schwul ist - jedoch suspendiert der Lehrer Justin ungerechterweise vom Unterricht. Auf Debbies Vorschlag hin und von Brians Werbemethoden unterschützt gründen Justin und Daphne eine „Gay-Straight-Student-Alliance“, die jedoch an der homophoben Schulleitung scheitert, obwohl sie schon ein ordentliches Publikum gesammelt hatten. Hobbs, der Justin in der Schule bedroht, begegnet ihm auch auf der Liberty Avenue. Dort verkündet Justin lauthals vor sämtlichen von Hobbs’ Freunden, dass er ihm einen runtergeholt hat.