Queer as Folk - Episode 20

Es ist wieder einmal an der Zeit für den King of Babylon-Wettbewerb: Einmal im Jahr trifft sich das gesammte schwule Pittsburgh im Babylon und einige der ganz mutigen strippen auf einer Bühne – vor allen anderen. Als Preis winken $ 1.000 und ein Urlaub auf den Bahamas. Emmett, Michael, Ted, Blake, Brian und Justin sind im Diner und unterhalten sich darüber. Justin fragt sich, wie man nur jemals vor all diesen Leuten auf einer Bühne strippen könnte. Auf dem Weg durch die kalten Straße erzählt Blake, dass er zu Selbsthilfegruppen im Gay and Lesbian Center geht und seine Sucht bekämpft. Emmett scheint nicht überzeugt. Ted hat zwar Bedenken ins Babylon zu gehen, da es nicht gerade eine drogenfreie Zone ist, doch Blake möchte gerne. Brian sagt Michael, dass er dafür sorgen soll, dass David kommt, wenn er glaubt, dass dieser es für Michael tun würde. Damit sind alle fest für diesen Abend im Club verabredet; Emmett fühlt sich jedoch trotzdem einsam, denn alle seine Freunde bringen einen Partner mit, nur er nicht – zwar widerspricht Brian, denn immerhin sei er auch Single, doch dann kommt Justin angerannt und hängt sich praktisch an dessen Arm. Emmett lacht nur laut. Michael fragt David, ob er mit ihm zum King of Babylon Wettbewerb kommen möchte, doch dieser erwidert, dass er zu alt dafür sei. Daraufhin erzählt Michael ihm, dass seine Freunde dauernd Witze über sein Alter machen und dass er es gerade ja nur selber bestätigt hat – und David beginnt, darüber nachzudenken. Vor dem Club warten Ted, Blake, Emmett, Brian und Justin auf Michael und David. Als diese erscheinen müssen sie feststellen, dass David in seinen zu engen, abgetragenen Jeans sehr, sehr gut aus aussieht. Ted möchte seinen Freunden ein Getränk ausgeben, doch die ziehen sich alle auf die Tanzfläche zurück und Blake bemerkt, dass er wohl nicht sehr beliebt ist. Ted jedoch ist es egal, was seine Freunde denken. Auf dem Weg zur Bar wird Blake von seinem Ex-Dealer angesprochen, doch er lehnt jedes Angebot ab. Ted macht sich trotzdem Sorgen, woraufhin Blake ihm sagt, dass er ihm vertrauen muss – was Ted auch tut. Dann beginnt der Wettbewerb: Moderatorin ist eine aufwendig zurechtgemachte Drag Queen, die Cleopatra vor Neid hätte erblassen lassen. Sie weist noch einmal darauf hin, dass man sich immer noch zum Strippen anmelden kann und räumt die Bühne dann für den ersten Teilnehmer. Justin will mit Brian ficken, doch dieser sagt ihm, dass er in einer Stunde noch einmal Fragen soll und erklärt ihm erneut, dass sie kein Paar so wie David und Michael sind – denn Brian zumindest sei Single. Im Einkaufszentrum geht Vic auf die Toilette. Neben ihm pinkelt ein weiterer, jüngerer Mann, der ihn fragt, "worauf er steht" – Vic kann kaum glauben, dass jemand wie dieser Mann an ihm interessiert ist. Emmett wandert allein über die Tanzfläche, bis er auf einmal einen jungen Mann entdeckt. Das ewige thumpa-thumpa Babylons verschwindet für einen Moment und stattdessen erklingt friedliche, klassische Musik, als die zwei zielstrebig aufeinander zu gehen, sich treffen und eine kurze ballettartige Einlage im imaginären Spot-Licht hinlegen. Das ist wohl das, was man „Liebe auf den ersten Blick“ nennt. Das Strippen auf der Bühne läuft geschäftig weiter und David stellt fest, dass dieser Wettbewerb nur eins ganz deutlich zeigt: Eine gewaltige Besessenheit mit Schönheit, ewiger Jugend und Muskeln - und bevor man sich nicht von dieser Obsession befreit, wird man niemals erwachsen werden können. Brian lacht nur darüber; das sei lediglich die Meinung von „eifersüchtigen, sexuell frustrierten, pseudointellektuellen Schwulen in ihren Vierzigern, die wünschten, dass sie hetero wären.“ Daraufhin fragt David ihn, warum er nicht auf der Bühne steht und tanzt – vielleicht, weil Brian nicht mit der Konkurrenz umgehen kann und verlieren würde? Brian scheint für einen Moment sprachlos, dann geht er los, um sich anzumelden und David scheint sehr zufrieden mit sich zu sein. Der Moderatorin wird eine kurze Pause gegönnt, in der sie einen niedergeschlagenen Justin findet, der ihr erzählt, dass ein Mann den er liebt ihn als selbstverständlich betrachtet. Sie sagt, dass Justin jeden haben könnte und dass dieser Mann das vielleicht sehen sollte – dass jeder es sehen sollte. Debbie erhält im Diner einen Anruf von Vic, der ihr sagt, dass er verhaftet wurde, als er im Einkaufszentrum auf die Toilette gegangen ist. Die Anschuldigung lautet „unsittliches Entblößen“, doch Vic schwört, dass er nichts getan hat und bittet Debbie, zur Polizeistation zu kommen und ihm seine Medizin zu bringen, die er schon vor einer Stunde hätte nehmen sollen. Emmett und sein neugefundener Mann stehen sich immer noch gegenüber, in einer Atmosphäre, die von klassischer Musik und Vogelgezwitscher erfüllt scheint, und reden darüber, dass es so sei, als wären sie eine Seele in zwei Körpern - und Emmett gibt ihm im Hinterzimmer einen blowjob, der sich wie „Weihnachten und Geburtstag“ auf einmal anfühlt und sich so gewaschen hat, dass sie von den anderen Anwesenden des Hinterzimmers Applaus ernten. Dann stellt Emmett seinen neuen Freund Brent seinen anderen Freunden vor, während Blake auf der Toilette ist. Zwar kennen die zwei nicht einmal den Namen des jeweils anderen, doch Emmett erklärt ausführlich, dass sie davon überzeugt sind, sich schon oft in vergangenen Leben getroffen zu haben. Michael und Brian heißen Brent herzlich willkommen und Ted, beleidigt und verletzt, verlässt die Gruppe, weil sie Brent sofort aufgenommen haben aber Blake immer noch ablehnen. Michael, der Ted nachgerannt ist, sagt, dass Blake Ted in *ein Koma versetzt hat* und er einfach nicht weiß, was er zu Blake sagen soll außer „Hey, ich gehört du bist auf dem Badezimmerboden ohnmächtig geworden – wollen wir Freunde sein?“. Debbie klingelt bei Melanie und Lindsay und erzählt ihnen von Vics Verhaftung. Sie ist mit den Nerven am Ende, braucht jedoch einen Anwalt und Melanie erklärt sich selbstverständlich sofort dazu bereit. Lindsay fragt, warum die Polizisten Vic verhaftet haben, wenn er doch nichts getan hat und Mel erklärt, dass einige der Cops sich einen Spaß draus machen „Fang die Schwuchtel“ zu spielen. Doch Debbie hat kein Ohr dafür, sondern schaut Lindsay nut wütend an, weil Lindsays Frage für sie so schien, als würde sie denken, Vic könnte in der Tat etwas getan haben. Sofort steht Deb für ihren kleinen Bruder ein und versichert Lindsay verärgert, dass Vic *nichts* getan hat! Justin gesellt sich zu Brian, da eine Stunde vergangen ist, doch der lässt ihn erneut abblitzen. Daraufhin sagt Justin ihm, dass Brian besser nicht zu lange warten sollte, da Justin späte andere Verabredungen haben könnte. Blake wird auf der Toilette erneut von seinem Dealer angesprochen, der ihm Drogen anbietet. Zwar zögert Blake einen Augenblick lang, doch dann sagt er eindeutig nein. Er verlässt die Toiletten und findet dort Ted vor, der nicht zurück zu den anderen gehen sondern nur mit Blake allein zusammen sein möchte. Brent und Emmett laufen wieder (unter idyllischer Musik und ganz in ihrer eigenen Welt) umher und träumen von ihrer gemeinsamen Zukunft: Ein kleines Landhaus mit einem Garten und gemütliche Winterabende vor dem Feuer und Sommertage mit langen Spaziergängen … Dann muss Brent Emmett kurz verlassen. David und Micheal wollen gerade gehen, als Brian ihnen sagt, sie sollen bleiben, sonst würden sie seine große Nummer verpassen. Dann moderiert die Drag Queen den nächsten Teilnehmer an. „Der nächste Teilnehmer mag jüngere Männer. Sein liebster Zeitvertreib ist Sich überlegen zu fühlen. Und seine größte Geschicklichkeit liegt im Leute manipulieren“ David grinst Brian nur an „Das musst du sein.“ – als die Moderatorin plötzlich verkündet „Einen großen Applaus für Pittsburgh’s ‚größten’ Chiropraktiker: Dr. David Cameron!“ Brian hatte natürlich nicht sich selbst, sondern David angemeldet. Michael und sein Partner sind platt – aber wird David das wagen? Erst sieht es nicht so aus, und auch Michael sagt, dass er nicht will, dass sein Partner „sich lächerlich macht, indem er in seinem Alter auf der Bühne strippt“ Die Zuschauer in Babylon jedoch lassen nicht locker und rufen immer wieder Davids Namen, bis dieser, auch von Michael’s nicht *so* gemeintem Kommentar über sein Alter - sich auf der Bühne zeigt und zu strippen beginnt – und er ist gut. Sehr, sehr gut. Er reißt sich das T-Shirt wörtlich vom Körper und lässt sogar seine Hosen ein Stück herunter. Alle, sogar Brian, der mehr als einmal einen Anfeuer-Ruf rauslässt, sind begeistert, einzig und allein Michael scheint verstimmt. Auf der Polizeistation erfahren Melanie und Debbie, dass es $ 5.000 kosten wird, Vic aus dem Gefängnis zu holen, da Vic bereits vorbestraft ist (wegen des Besitzes eines Joints vor zehn Jahren). Debbie will dem zuständigen Polizeibeamten Vics Medizin geben, damit dieser ihn an den Mann weitergeben kann. Zuerst scheint der Beamte es tun zu wollen, doch als er hört, dass Vic HIVpositiv ist, ändert er seine Meinung. Kaum das David die Bühne verlassen hat ist er von geilen Männern umgeben, die ihm alle ihre Telefonnummern anbieten, doch da greift Michael ein und zieht David wie einen ungezogenen Jungen davon. Justin sieht, wie Brian auf der Tanzfläche jemand anderen abschleppt und fasst einen Entschluss: Er geht zu der Moderatorin und flüstert ihr etwas ins Ohr, die daraufhin die Bühne betritt und den nächsten Teilnehmer ankündigt: „Er mag die Power Puff Girls, Margaritas und ältere Männer, die ihn als selbstverständlich nehmen. Hier ist Justin!“ Justin, in eine Cowboyweste und einen Cowboyhut gekleidet, offen-mündig einen Kaugummi kauend, steht auf der Bühne und beginnt die Hüften kreisen zu lassen. Er ist jung, er ist heiß und er schreit förmlich Sex! Die Zuschauer sind hin und begeistert! Brian, der Justin auf der Bühne erst nur ungläubig anschaut, ist es aber weniger. Anstatt jedoch das Schauspiel betrachten, küsst er seinen ’Trick’ leidenschaftlich – was Justin, der das natürlich sieht, nur noch mehr anspornt. Ted ist fassungslos, Emmett und Michael jubeln dem voller Elan an der Stange tanzenden Schüler zu - und auch Brians ’Trick’ ist begeistert … so begeistert, dass Brian diesen nicht einmal dazu bewegen kann, die Augen von der Bühne zu nehmen, geschweige denn, ins Hinterzimmer zu gehen. Als Justin dann auch noch seine Hose auszieht ist es um jeden Schwulen in dem Club endgültig geschehen. Emmett, der seinen Freund auf der Bühne stolz anlächelt, wird dann von Brent wiedergefunden, der sich seltsam verhält und außerdem auf einmal Cologne trägt. Er gesteht Emmett, dass er jemand anderen gefunden hat. Emmett flieht aus dem Club und schreit den ihm gefolgten Brent an, wie er nur wagen konnte, ihm das anzutun – er liebe ihn doch! Aber Brent sagt, dass er sich verändert hat und dass es für sie keine Zukunft gibt; doch er würde sich immer an Emmett erinnern. Der verlässt daraufhin mit gebrochenem Herzen die Szenerie. Debbie versucht währenddessen immer noch, den Beamten davon zu überzeugen, Vic die Medikamente zu geben, doch mit wenig Erfolg. Sie versucht den Polizisten zu überzeugen, in dem sie ihn fragt, ob jemand in seiner Familie Medikamente braucht – doch auch das führt nicht zum gewünschten Erfolg. Aus Verzweiflung lässt sie die Medikamente auf seinem Tisch liegen, um dann mit Melanie zu besprechen, woher zum Teufel sie 5.000 Dollar nehmen sollen. Im Babylon ist der Wettbewerb beendet und der Gewinner ist... Justin! Er wird gekrönt und lässt sich dann noch ein wenig feiern, bevor er Brians Blicke einfängt, der unmöglich zu lesen doch so intensiv ist, dass er den Club in Brand stecken könnte. Nachdem Babylon wieder in seinen normalen Trott verfallen ist, kommt der Schüler zu Brian, der sich nicht sonderlich beeindruckt zeigt. Daraufhin geht Justin noch einen Schritt weiter und macht Brians ’Trick’ an, der sich daraufhin für ihn entscheidet. Brian sagt Justin, dass er dachte, sie hätten Pläne – doch Justin erwidert nur, er hätte ihm gesagt, er könne andere Pläne haben! Als der ’Trick’ Justin dann jedoch fragt, was Brian’s (dessen Namen er nicht mal kennt) Problem ist, zitiert der Schüler Brian nur: „Er ist nur mein Stalker.“ Michael findet David dabei, wie er mit zwei anderen Männern tanzt und sagt ihm, dass er nach Hause will, doch David teilt diesen Wunsch nicht. Michael wird daraufhin ziemlich gereizt und wirft David an den Kopf, dass er mit seiner „Obsession mit Schönheit und Jugend und deswegen niemals-erwachsen-werden“-Rede bewiesen hat, wie heuchlerisch er eigentlich ist. Dann lässt er seinen Partner stehen. Ted und Blake sehen Michael, doch Ted will noch immer nicht zu seinen Freunden. Blake jedoch möchte sich nicht zwischen diese und Ted stellen, doch Ted sagt nur, dass jeder, der ein Problem mit Blake hat, nicht sein Freund ist. Brian folgt Justin und seinem ’Tricks’ ins Hinterzimmer und findet die zwei fickend vor – Justin als Top, der ’Trick’ als Buttom. Brians Mund steht regelrecht offen und sein Gesichtausdruck zeigt für einen Moment, wie verletzt er ist - dann geht er jedoch. Michael trifft Debbie und Melanie vor dem Club und gemeinsam finden sie Brian, den Debbie darum bittet, für die 5.000 Dollar aufzukommen. Brian würde, doch er kann keine Bank in einer Samstagnacht öffnen. Auch David kann nicht helfen, aber Blake kann: Er spricht kurz mit seinem Dealer, dann gibt er Melanie eine Nummer, die sie anrufen muss, um das Geld zu erhalten. Debbie dankt ihm immer wieder und wieder und nimmt ihn somit praktisch in die Familie auf. Auch Michael dankt ihm und entschuldigt sich für sein Verhalten, doch Blake nimmt es ihm nicht übel. Vic wird aus der Haft entlassen und will nur noch nach Hause. Debbie will ihm zuerst seine Medizin geben, doch das hat der Beamte schon getan. Um Michaels Eifersucht etwas zu beruhigen strippt David zu Hause noch einmal für ihn – wirkt Wunder! Am nächsten Morgen im Diner ist Brian außergewöhnlich schlecht gelaunt und Ted, Emmett und Michael außergewöhnlich bedacht darauf, ihn damit zu ärgern, dass Justin den Wettbewerb gewonnen und ihn stehen gelassen hat. Da betritt auf einmal Brent mit einem Neuen das Diner, mit einem Neuen an seiner Seite - und natürlich stellt sich heraus, dass diese neue "Liebe" nicht mal mehr der Selbe ist, für den Brent Emmett gestern Nacht verlassen hat. Brent sagt Emmett jedoch trotzdem, dass er ihn gerne zurückhaben würde. Doch Em erwidert nur, dass die beiden nicht zurück könnten und er sich lieber so an sie erinnert, wie sie waren. Dann kommt Justin in das Diner und berichtet davon, wie gut der ’Trick’ war, mit dem er gestern abgezogen ist und dass sein Schwanz sicher für eine Woche wund sein wird, weil er den ’Trick’ die ganze Nacht gefickt hat. Brian will das nicht hören, doch Michael und Ted schon! Also erzählt Justin weiter, was für gute blowjobs der ’Trick’ gegeben hat und dass er wollte, dass Justin ihn fickt, wärend er seine Krone auf hat. Doch dann sagt er, der ’Trick’ sei am Ende recht anhänglich geworden und habe gefragt, wann er Justin wiedersehen könne. Als Brian, auf Justins vielsagenen Blick reagierend, fragt, was dieser geantwortet hat, wiederholt Justin etwas, was er selbst schon zu hören bekommen hat: „In deinen Träumen.“ Das wissende Lächeln, das von Brian und Justin ausgetauscht wird und das auch Michael auf den Lippen hat, spricht Bände - Doch das kollektive Schweigen wird von Emmett und seiner Frage nach dem Interesse am "Absolute Bauchmuskeln"-Wettbewerb gebrochen.