Queer as Folk - Episode 20
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Es ist Zeit für den King of Babylon Wettbewerb: Jeder, der möchte, strippt auf der Bühne des Clubs und der beste von ihnen wird zum König gewählt. David möchte nicht gehen, da er diesen Ausdruck der Obsession schwuler Männer mit Jugend und immerwährender Schönheit für albern hält. Brian lacht ihn lediglich aus und trägt ihn für den Wettbewerb ein – und als er auf die Bühne gerufen wird, nimmt David tatsächlich teil. Danach ist er nicht mehr so kritisch und tanzt gern mit seinen neugefundenen Verehrern. Michael ist hingegen nicht so glücklich. Da ist er nicht der einzige. Justin hat es satt, dass Brian es immer wieder als gegeben hinnimmt, dass Justin auf ihn wartet. Er will nicht weiter Plan B sein. Deswegen tanzt er auf der Bühne und ist der Lieblings des Abends. Kurze Zeit später wird er auch zum König gekrönt und schnappt Brian den „Trick“ weg, den dieser gerade abschleppen wollte. Brian beobachtet, wie Justin und der andere Mann Sex haben. Emmett trifft im Babylon auf die Liebe seines Lebens. Sie führen eine romantische Beziehung, bis sein Geliebter nach einer halben Stunde einen Neuen trifft und Em mit gebrochenem Herz zurücklässt. Ted hat Blake mitgenommen, trotz des Risikos von Drogen. Es war die richtige Entscheidung. Denn Vic wird von einem Polizisten verhaftet, weil er ihn angeblich zu Sex hatte überreden wollen, obwohl genau das Gegenteil zutrifft. Debbie versucht, ihm seine Medikamente zu bringen, doch der Polizist am Schalter gibt sie ihm erst nach einigem Zögern. Melanie gelingt es, mithilfe von Geld, das Blake ihr mitten in der Nacht zur Verfügung stellen kann, Vic aus dem Gefängnis zu holen. Am nächsten Morgen kommt Justin ins Diner und erzählt von dem Sex am vergangenen Abend. Brian reagiert gereizt auf das Thema, doch dann sagt Justin ihm, dass er dem anderen eine Abfuhr à la Kinney erteilt hat.