Queer as Folk - Episode 2.01

Nach Unten

Wie schon zu Beginn der ersten Staffel werden wir auch in der ersten Folge der Zweiten wieder mitten in das inzwischen alltägliche Getümmel des Clubs Babylon geworfen: Ohrenbetäubende Musik, unzählige muskulöse und ewig-junge Körper, Alkohol, Drogen, Sex... ...und Ted und Emmett. Em versucht, seinen Freund dazu zu überreden, jemanden anzumachen, aber Ted fühlt sich nicht dazu in der Lage. Dann entdeckt er allerdings einen süßen Kerl – doch nach kurzem Geschwärme stellt sich raus: Es ist Michael! Em und Ted rennen jubelnd zu ihm und er erzählt, dass er aus Portland gekommen sei, um Urlaub in Pittsburgh zu machen. Als Michael nach Brian suchen will, sagt Emmett ihm, dass er Brian hier nicht finden wird. Michael meint nur „Natürlich nicht. Nicht, nachdem, was passiert ist…“ – doch Emmett beendet seinen Satz. „Er ist im backroom.“ Inmitten des allnächtlichen Treibens im Backroom (und nachdem Michael Todd gegrüßt hat, dem es noch immer „Fine“ geht), findet er Brian. Dieser wirkt wie weggetreten, in Gedanken versunken und scheint die beiden Männer, die ihn gerade einen Blowjob verpassen, gar nicht zu bemerken. „Hey Mikey.“ ist alles, womit Brian seinen besten Freund begrüßt – und Michael fragt ihn, warum er ihn nie zurückgerufen oder zurückgeschrieben hat, aber Brian hat keine richtige Antwort. Als Michael ihn um ein Treffen bittet, kauft sich Brian nebenbei ein paar Drogen und verschwindet einfach zu seinem nächsten Sexpartner. Im Flur zur Emmetts und Michaels alten Wohnung, raten Emmett und Ted Michael, Brians Verhalten nicht persönlich zu nehmen. Seit Justins Abschlussball lasse Brian niemanden mehr an sich heran - außer natürlich jedem heißen Kerl in Pittsburgh. Em, der immer noch keinen neuen Untermieter gefunden hat (Deren Anwärter er genau genommen nur auf ihr Sexuelles Können testet), führt Michael in ihre alte gemeinsame Wohnung. Michael erzählt Emmett und Ted, wie nahe sich er und David nun kommen und was für tolle neue Freunde sie gefunden haben. Emmett und Ted sind über die letzte Nachricht nicht wirklich begeistert – aber Michael versichert ihnen, dass nichts und niemand sie ersetzen kann! Währenddessen steht Brian mitten in der Nacht vor einer Tür, die in ein Krankenhauszimmer führt. Genauer gesagt steht er vor der Tür, die in Justins Krankenhauszimmer führt und schaut durch das Fenster hindurch zu, wie sich Justin unruhig im Schlaf hin und her bewegt. Die Nachtschwester und Brian unterhalten sich, als seinen sie alte Bekannte und sie informiert Brian über den Zustand des Jugendlichen als sei es inzwischen Routine: Justin ist aus seinem Koma erwacht und versucht, die Kraft in seiner Hand wiederzuerlangen, indem er übt einen Ball zu werfen. Die Schwester allerdings denkt, dass es Justin am meisten helfen würde, wenn er wüsste, dass Brian jede Nacht dort gewesen war, seit der Schüler eingeliefert wurde. Doch Brian will nicht, dass Justin das erfährt. Im Diner trifft Michael auf Debbie, Melanie, Lindsay und Gus und man erfährt, dass Chris Hobbs’ Gerichtsverhandlung zur Urteilsverkündung sehr bald stattfindet. Laut Mel ist der Richter jedoch ein Arschloch – aber trotzdem kümmern sie, Lindsay und Debbie sich darum. Sie beschweren sich außerdem bei Michael darüber, dass Brian Justin noch nicht einmal besucht hätte, obwohl Justin jedes Mal nach ihm fragt. Michael verteidigt Brian jedoch uns sagt, dass sie Brian nicht gesehen haben: In Schock, mit all dem Blut an sich… Dann müssen sich Linds und Mel auf den Weg machen, da ihre „Dates“ sie bald abholen werden. Michael ist ein wenig geschockt, doch die Frauen versichern ihm: Sie sind noch immer Lesben. Jennifer und Justins Arzt schauen Justin dabei zu, wie er versucht, einen Ball mit seiner Hand über einen Tisch zu rollen. Justin hat große Probleme damit und er ist beinah nicht in der Lage, mit der absolut verkrampften Hand einige Büroklammern aufzuheben und zurück in ihre Dose zu legen. Trotzdem will der Arzt ihn nach Hause schicken, denn Justin habe erstaunliche Leistungen vollbracht und sich so sehr angestrengt wie kaum ein Patient zuvor. Auch, als Justin laut losflucht, weil er die Übungen nicht schafft, erklärt Justins Mutter, dass Justin schon immer so lang gekämpft hat, bis er bekam, was er wollte… Melanie und Lindsays „Dates“ sind Ted und Emmett. Die beiden Männer begleiten sie auf die dritte Hochzeit von Lindsays Schwester Lynette, damit Lindsay und Melanie nicht auffallen. Mel wird von Lindsays Eltern auch nur sehr kühl begrüßt, während Ted von einer Frau nach der anderen angemacht wird – was Emmett und Mel recht amüsiert. Man erfährt, dass Lindsays Vater schon die vorherigen 2 Hochzeiten von Lynett bezahlt hat und auch diese finanziert. Als die Zeremonie losgeht, greift Lindsay automatisch nach Mel’s Arm – doch Emmett tippt sie nur erinnernd an und die vier Freunde spielen schnell wieder Hetero-Pärchen. Michael besucht Brian in dessen Loft. Brian wirkt etwas genervt und gehätzt, konsumiert allerdings auch nichts anderes als Alkohol und Chips. Michael bittet Brian darum, ihn zu begleiten, wenn er Justin besuchen geht, doch Brian fragt ihn nur warum er das tun sollte. Michael sagt, dass es Justin glücklich machen würde – und dass Brian endlich damit aufhören sollte, sich selbst unglücklich zu machen. Brian erwidert, dass er sich die Sorgen-Nummer für David sparen soll, da es ihm blendend geht und überredet ihn dazu, ins Woody’s zu gehen. Vorher will er jedoch noch duschen. Michael beobachtet heimlich, wie Brian sich umzieht und entdeckt, dass sein bester Freund den blutbefleckten, weißen Seidenschal, mit dem er und Justin an dessen Abschlussball getanzt hatten, unter seiner Kleidung um den Hals trägt. Michael dreht sich weg, als hätte er das nicht sehen dürfen. Debbie und Vic besuchen Justin, der inzwischen Zuhause ist. Sie bringen ihm etwas zu Essen mit, doch vor Jennifers Haustür lagern unzählige Reporter, die den beiden bis vor die Haustür folgen und sie mit Fragen überhäufen. Im Trubel schüttet sich Debbie aus Versehen etwas Marinara Soße über ihre weiße Bluse. Im Haus steht ihnen dann jedoch endlich Justin gegenüber, gesund, munter und lächelnd. Debbie bricht fast in Tränen aus vor Glück und öffnet ihre Arme, damit Justin ihr einen Kuss geben kann. Doch als Justin den Fleck auf Debbies Brust entdeckt, der einem Blutfleck zu verwechseln ähnlich sieht, weicht er panisch zurück und rollt sich praktisch im Stehen schützend in sich zusammen und schirmt seine Augen vor einem weiteren Blick auf den Soßenfleck ab. Auch wenn er sich wieder fängt, merkt man doch, das lange noch nicht alles wieder in Ordnung ist. Später sitzt Justin, der von zuhause quasi „ausgebüxt“ ist, bei Daphne im Auto und beschwert sich darüber, dass alle ihn verhätscheln. Daphne macht ihm klar, dass er hätte sterben können und setzt ihn dann, seine rechte Hand tief in seiner Jackentasche vergraben, auf der Liberty Avenue ab, damit er ‚ihn’ finden kann. Doch für Justin ist der Gang auf der Avenue die reinste Tortur: Die Menschenmenge versetzt ihn in schiere Panik. Währenddessen sitzen Brian und Michael im Woody’s: Brian lässt sich zulaufen und nimmt ununterbrochen Drogen – noch mehr als Michael je bei ihm gesehen hat. Er versucht, Brian zur Vernunft zu bringen: Er sei noch nie so ein Wrack gewesen, habe noch nie so viel getrunken und so viele Drogen konsumiert. Sein Freund behauptet jedoch noch immer, dass er in bester Ordnung sei und läuft einem Kerl hinterher. Dann betritt Justin die Bar und wird sofort von unzähligen Männern umringt, die ihn von den Nachrichten erkenn und mit Fragen belagern. Michael sieht das und drängt sich durch die Menge um Justin etwas Raum zu verschaffen. Erst, als Justin Michaels vertraute Stimme hört, dreht er sich von der Wand weg, gegen die er sich in Panik gedrückt hat. In diesem Moment kehrt Brian zurück und sieht Justin in der Ecke der Bar stehen. Für einen Moment scheint er regungslos und geschockt, dann schnauzt Michael ihn an, ob er da nur herumstehen wollen würde. Mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen wendet Brian den ganzen ‚Zuschauern’, Mikey und Justin den Rücken zu. Auf der furchtbar ‚hetero’ ablaufenden Hochzeit von Lynette stehen die vier Freunde allein draußen auf der Terrasse. Lindsay, Melanie und Ted schauen sich die Hochzeits-Geschenke an während Emmett und ein anderer Mann sich ins Gebüsch zurück gezogen haben. Mel bezeichnet die Hochzeit als dummes Hetero-Ritual und Ted sagt, Mel würde Linds heiraten, wenn sie könnte. Mel erwidert allerdings nur „Well we can’t. So what’s the point?“. Dann werden sie von Lynette abgeholt, die Lindsay in einem privaten Moment dafür dankt, dass sie nicht gezeigt hat, dass sie lesbisch ist. Das wäre doch peinlich für sie gewesen. Dann ist es an Lindsay, eine Rede für ihre Schwester und deren Mann zu halten. Sie sagt, dass der Bund der Ehe ein Privileg ist, das man nicht als etwas Selbstverständliches hinnehmen soll – sie weiß das, denn sie hat seit sechs Jahren eine Partnerin, die sie nicht heiraten darf. Aber das solle zwei Menschen, die sich lieben, nicht davon abhalten, etwas zu tun, was sie wirklich wollen. Und dann fragt Lindsay: „Melanie, willst du mich heiraten?“ Die gesamten Gäste, Melanie, Ted und Emmett eingeschlossen, sind sprachlos. Emmett ist der Erste (und Einzige), der beginnt, zu klatschen und Lindsay lacht und umarmt ihre Partnerin. Brian hat Justin mit ins Loft genommen. Justin erzählt ihm, dass, wenn Chris ihn nur ein Stückchen weiter oben oder in einem anderen Winkel getroffen hätte, er entweder nur noch „ein Stück Gemüse“ wäre – oder tot. Er erzählt Brian außerdem - mit ruhiger Betroffenheit - dass die Ärzte sagen, dass er vielleicht niemals wieder zeichnen kann, weil Hobbs den Teil seines Gehirn getroffen hat, der für die Motorik seiner Zeichenhand zuständig ist. Brian schlägt ihm vor, sich mehrmals am Tag einen runterzuholen, das wäre sehr effektiv. Justin fragt ihn, warum er ihn nie besucht hätte – er lag immerhin zwei Wochen im Koma und war ein Monat lang in Reha. Brian antwortet nur, dass er nichts für ihn hätte tun können. Justin wechselt das Thema indem er sagt, dass er sich immer noch an nichts erinnern kann. Seine letzte Erinnerung sei die, dass Brian ihm sagt, dass er nicht zu seinem Abschlussball kommen würde. Doch andere Leute haben ihm alles erzählt: Der Tanz, Chris Hobbs, der Schlag mit dem Baseballschläger... . Brian jedoch kann sich noch genau erinnern, und es quält ihn: Er erzählt Justin im Detail, wie Chris Hobbs von hinten auf ihn zukam und ihn schlug. Er erzählt ihm, dass er versucht hat, ihn aufzuhalten, aber dass er nicht genug Zeit hatte. Allein die Worte auszusprechen scheint ihm Schmerzen zu bereiten. Justin umarmt ihn zaghaft und versichert ihm, dass es nicht Brians Schuld war. Emmett kommt währenddessen mit einem der Kellner der Hochzeit von eben dieser zurück nach Hause. Er hat Kuchen mitgebracht und möchte Michael noch schnell ein Stück in dessen Zimmer bringen – doch als er die Tür öffnet erwischt er Michael dabei, wie er mit einem fremden Kerl Sex hat. Wortlos schließt Emmet die Tür wieder Brian bringt Justin nach Hause. Der Junge bedankt sich bei Brian für die Fahrt und dafür, dass er ihn gerettet hat. Brian widerspricht ihm – er habe Justin nicht gerettet. Justin lächelt und sagt, dass er die heutige Nacht meinte. Dann fragt er, ob er Brian wiedersehen wird, und dieser antwortet mit „ja, wirst du“. Justin rät ihm, besser nicht zu lange zu warten, dann wird er von seiner Mutter in Empfang genommen, die völlig aus dem Häuschen ist vor Sorge und Brian einen vielsagenden Blick zuwirft. Brian sitzt noch kurz im Auto und starrt vor sich hin, dann schließt er die Augen. Michael versucht, seinen ‚Trick’ unbemerkt aus seiner und Ems Wohnung zu schaffen, doch Emmett erwartet ihn bereits im Dunkeln und fragt ihn nur gelassen, wie es war. Michael ist ertappt und sprachlos. Lindsay wird am folgenden Morgen von ihrer in Tränen aufgelösten Mutter angerufen, die sich für ihre Tochter schämt und sich Sorgen darum macht, was die Leute jetzt wohl denken. Sie glaubt, dass Mel Lindsay dazu angestiftet hat. Linds legt einfach auf und fragt Mel dann erneut, ob sie sie heiraten wird. Melanie lacht, doch als ihre Partnerin beteuert, dass sie es ernst meinte und noch immer meint, erwidert Mel, dass die Hochzeit ein bedeutungsloses Ritual für Heteros sei. Sie bräuchten es nicht. Linds scheint mit dieser Antwort nicht zufrieden zu sein. Emmett, Ted und Michael sitzen zusammen beim Mittagessen als Emmett durch eine gezielte Anspielung auch Ted wissen lässt, dass Michael David schon in der ersten Nacht betrogen hat. Die beiden können es nicht wirklich fassen, nach all den tollen Geschichten, die Michael ihnen erzählt hat. Doch als Emmett ironisch gemeintes Verständnis zeigt, gesteht Michael endlich: David und er haben sich getrennt. Er habe versagt. Seine Freunde sind verständlicherweise überrascht, doch sie versichern ihm, dass er nicht versagt hat. Es sei keine Schande, nach Hause zu kommen – dafür sei es da. Es ist der Tag der Urteilsverkündung des ‚Bashings’: Der Richter betont, wie schwer es ihm gefallen sei, das richtige Strafmaß für Chris Hobbs zu finden. Der Jugendliche habe getrunken und sei von Justin und Brians unmoralischen Tanz provoziert worden. Das entschuldige seine Handlungen jedoch nicht. In diesem Moment betritt Brian den Gerichtssaal und setzt sich hinter all seine Freunde. Der Richter beruft eine kurze Pause ein. Mel erzählt, dass er dies täte, weil er jeden Tag um Punkt 12:15 Uhr auf die Toilette gehen, ein großes Geschäft erledigen und rauchen würde. Der Richter kehrt zurück und verkündet das Urteil: Weil Chris Hobbs noch sehr jung sei, keine Vorstrafe habe und provoziert wurde erkenne das Gericht an, dass es sich nur um simple Körperverletzung handele und bestrafe ihn mit 500 Stunden gemeinnütziger Arbeit. Die Freunde können es nicht fassen. Debbie bricht in Tränen aus und will alles unternehmen, um das Urteil zu ändern: Sie will protestieren, demonstrieren und sich sogar auf Chris Hobbs stürzen, aber die anderen halten sie davon ab. Melanie sagt, dass dies ein völlig normaler Deal zwischen Chris Hobbs’ Anwalt und dem Richter war. Hobbs gesteht seine Schuld, er bekommt eine niedrige Strafe, das Gericht spart Geld. Michael fordert Brian in dessen Loft dazu auf, mit ihnen zu demonstrieren, doch der sieht keinen Sinn darin. Während Brian gerade in seinem und Michaels alten Chemiebuch wegen einem Kunden aus der Pharma-Industrie Nachforschungen betreibt, teilt Michael ihm mit, dass er und David sich getrennt haben - doch das dachte Brian sich bereits. Michael beklagt sich, dass er einfach nicht wisse, wo er hingehöre. Daraufhin küsst Brian ihn und sagt, dass das der Ort sei, wo Michael hingehöre. Als der Richter sich am nächsten Tag um 12:15 Uhr auf die Toilette setzt, stellt er mit Entsetzen nach verrichtetem Geschäft fest, dass er nicht aufstehen kann – Er klebt fest! Im Fernsehen wird berichtet, dass er nach 14 Stunden aus seiner misslichen Lage befreit wurde. Im Woody’s freut das natürlich die Freunde, und Michael weiß auch sofort, wem sie diesen Streich der Gerechtigkeit zu verdanken haben. Er erzählt Brian, dass er sich sehr an ihre Schulzeit erinnert fühlt, wo Brian ebendies ihrer Lehrerin antat. Brian sagt dazu nichts. Brian und Justin sitzen gemeinsam mit Daphne vor Jennifers Haus. Die beiden Männer werfen einen kleinen Ball hin und her und Daphne freut sich über jede kleine Verbesserung, während sie sich über Chris Hobbs unterhalten. Dann kommt Jennifer nach Hause. Sie schickt Justin und Daphne ins Haus und sagt Brian dann, dass sie weiß, dass er jede Nacht im Krankenhaus war. Sie weiß auch, dass Justin sich während der Reha nur so angestrengt hat, um endlich raus und Brian wiedersehen zu können. Doch jetzt sei er zu Hause, und sie will, dass Brian ihn niemals wiedersieht. Brian schweigt erst, dann sagt er: „I care about him“ und gesteht damit, dass er etwas für Justin empfindet. Jennifer glaubt ihm das, doch sie gibt Brian die Schuld an dem, was passiert ist, und fordert ihn erneut auf zu verschwinden, und ihr Justin zurückzugeben. Wie betäubt gibt Brian Jennifer den kleinen Ball, den er gerade noch mit Justin hin und her geworfen hat, geht zum Jeep und fährt davon.