Queer as Folk - Episode 2.04
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Es ist Zeit für das Pride Festival in Pittsburgh, doch Michael traut sich nicht, mit seiner Mutter bei der Parade zu marschieren, denn einer seiner Mitarbeiter könnte ihn im Fernsehen entdecken. Nachdem Debbie im Diner fast in Tränen ausbricht gibt er aber nach und willigt ein, an der Parade teilzunehmen. Doch dann erzählt ihm Tracy, dass sie und einige Kollegen aus dem Big Q, unter anderem auch Andrew, zu der Parade gehen werden. Er muss seiner Mutter wieder absagen, und hat sich schon damit abgefunden, ein Feigling zu sein, da stecken Ted und Emmett ihn gewaltsam in ein Kleid der verstorbenen Dragqueen Godiva und machen ihn als Frau zurecht. So marschiert er mit seiner Mutter und küsst seinen Boss auf den Mund. Emmetts Freundin, Godiva die Dragqueen, mit der er bis jetzt jedes Pride Festival verbracht hat, erliegt zuletzt dem AIDS, nur wenige Stunden vor der Parade. Er selbst möchte nicht in ihrem Kleid gehen – er möchte gar nicht erst an der Parade teilnehmen oder feiern, da es ohne sie nicht dasselbe wäre. Am Abend der Parade, als alle in den Straßen tanzen, kommt jedoch eine Dragqueen auf ihn zu und fordert ihm zum Tanz auf. Da überkommt er seine Trauer und feiert doch noch mit. Ted hat von Pride gerade die Nase voll, da wird er von einem heißen Typen angemacht und nimmt ihn mit nach Hause und sie haben – zumindest in Teds Augen – heißen Sex. Er verabredet sich mit Troy, dem Trick, für die Parade, aber am nächsten Tag serviert der Typ ihn kalt ab. Ted war nur sein Mitleidsfick, er wollte ihm anlässlich Pride bloß etwas gutes tun. Brian gibt Ted dann aber endlich einen nützlichen Tipp, sodass Ted am Abend doch noch nicht allein dasteht. Justin trifft im Hospiz für AIDS-Kranke auf Chris Hobbs, der dort seine gemeinnützige Arbeit verrichten muss. Daraufhin möchte er nicht mehr an der Parade teilnehmen, denn er weiß nicht, worauf er stolz sein sollte, doch Brian überredet ihn schließlich, doch mit seiner Mutter und PFLAG zu marschieren, die sehr stolz auf ihn ist. Leda, Melanies Ex-Freundin, kommt sie und Lindsay überraschend besuchen, und Melanie ist begeistert. So begeistert, dass Lindsay sich ernsthafte Sorgen macht. Ursprünglich wollten Mel und Linds für die Gleichgeschlechtliche Hochzeits Initiative marschieren, aber dank Ledas Ankunft möchte Melanie doch lieber bei Dykes on Bykes mitmachen: Lesben, die auf Motorrädern fahren. Erst ist Lindsay beleidigt, doch dann liefert sie Gus bei Brian ab und schwingt sich hinter Melanie auf das Motorrad. Brian nimmt den Auftrag eines Unternehmers an, der Homosexuelle hasst und entwickelt ein geniales Konzept, um das Produkt – ein Getränk namens „Pool Side“ – in Massen zu verkaufen: Er gibt dem Produkt einen neuen, „schwuleren“ look und nennt es „Pool boy“. Michael fragt ihn, wie zum Teufel er das nur tun kann – ist das, worauf Brian stolz ist? Am nächsten Tag lädt Brian den Unternehmer ins Woody’s ein und bringt ihn dazu, eine große Spende für die gleichgeschlechtliche Hochzeit Initiative zu machen. Dafür verläuft sein Pride Tag eher sparsam, weil er auf Gus aufpassen musste. Justin lässt ihn am Abend allein im Woody’s, damit er sich vergnügen kann, doch Brian hält ihn auf halbem Weg auf und sie tanzen gemeinsam auf der Straße – genau wie die anderen Herren der Gang.