Queer as Folk - Episode 2.11

Nach Unten

Melanie und Lindsay sind gemeinsam mit Leda auf ihrem Junggesellenabschied in einer Lesben-Bar, in der es hoch her geht! Viele nackte Brüste auf der Tanzfläche und eine Unmenge an Dildos, die zu allen möglichen und unmöglichen Zwecken verwendet werden. Die beiden amüsieren sich auf jeden Fall königlich, bis Leda sie zu Mysterious Marilyn bringt, die damals vorhersagte, dass Brians Jeep auf dem Weg nach New York einen Platten haben würde. Sie erzählt dem glücklichen Paar, dass sie unter gar keinen Umständen am Samstag heiraten könnten! Denn Merkur sorgt in dieser Zeit für Ungleichgewicht im Universum, für Missverständnisse, Kommunikationsprobleme und Schwurbrüche. Melanie und Leda lachen darüber, nur Lindsay sieht besorgt aus. Im Woody’s überlegt Michael verzweifelt, was er Melanie und Lindsay mit seinem beschränkten Einkommen zu ihrer Hochzeit schenken könnte. Justin, Brian, Ted, Emmett und Ben machen eher wenig hilfreiche Vorschläge. Dann verkündet Emmett, dass er endlich genug Geld gespart hat, um sich einen neuen Hintern zu kaufen – er will sich einer Schönheitsoperation unterziehen. Obwohl seine Freunde ihm davon abraten, insbesondere Ben, der auf Merkurs ungünstige Position hinweist, scheint sein Entschluss festzustehen. Ihre Diskussion wird jedoch unterbrochen, weil es an der Zeit ist, aus einer Lostrommel den Gewinner zu ziehen; dieser wird eine komplett bezahlte Reise über das Wochenende zur White Party in Miami gewinnen. Und die glücklichste Schwuchtel in Pittsburgh ist... ...Brian Kinney! Der freut sich selbstverständlich sehr über seinen Gewinn, bis Michael ihn daran erinnert, dass er wohl kaum gleichzeitig in Miami und auf Mels und Linds’ Hochzeit sein könne. In Debbies Haus gibt es ein Problem: Die Behörden wollen überprüfen, ob Vics Arbeitsunfähigkeitsstatus korrekt ist. Sollten sie ihn aberkennen könnten die Geschwister sich kaum noch über Wasser halten. Vic sieht es als Zeichen, und entschließt sich, wieder arbeiten zu gehen. Als Koch, denn einst war er ein hervorragender Küchenchef. Nur, wer wird einen Koch mit HIV einstellen? Das Diner! Debbie will versuchen, ihm eine Schicht zu besorgen. Emmett lässt sich in einer Praxis von einem plastischen Chirurgen beraten, denn die Frage ist ja: Welchen Hintern möchte er eigentlich? Im Katalog sehen sie alle sehr vielversprechend aus, und auch die Live-Models, die unten ohne hereingebeten werden, erwecken bei Emmett Lust auf Mehr. Er wüsste aber doch gern, wie verschiedene Hintern an seinem Körper aussehen würden, deswegen lässt er sich ein paar Computeranimationen audrucken. Bei Lindsay und Melanie herrscht Chaos! Während Gus versucht, den Sitzplan zu essen, telefoniert Melanie mit dem Gastronomieservice, der offensichtlich ihre Bestellung nicht erhalten hat. Nun weiß niemand, was auf den Tisch kommen wird. In dem Moment kommt Lindsay heftig atmend in das Wohnzimmer: Sie hat so eine heftige Panikattacke, da sie denkt, sie sei aufgedunsen, da sie nicht in ihre Schuhe passt. Melanie fegt Gus’ Spielzeug eilig von der Couch, legt ihre Partnerin darauf und lässt sie in eine Papiertüte atmen und Lindsay sagt verzweifelt, dass sie nicht in ihr Kleid passen wird. Da betritt Brian das Haus, der ihnen und sagt kurz und schmerzlos, dass er nicht zu ihrer Hochzeit kommen wird. Erst sind Mel und Linds entsetzt von dieser Idee, aber dann schildert Brian ihnen jedoch das leider höchst wahrscheinliche Szenario, dass ich abspielen wird, wenn er kommt: Er wird betrunken und bekifft sein, besser als die Bräute aussehen, jeden Mann, egal ob hetero, schwul oder unentschlossen, ficken, auf den Tischen tanzen und schließlich nackt ohnmächtig werden, während er sich über den billigen Alkohol beschwert. Nach dieser Erklärung schauen die Lesben sich kurz schweigend an - und wünschen ihm beide eine sichere Reise. Michael und Ted gehen zusammen für ihre Freundinnen einkaufen. Ted ist nicht begeistert von dem Shoppingtrip und lässt Michael schließlich mit 500 Dollar allein, damit dieser ein Geschenk von ihnen beiden aussuchen kann – allerdings nicht, bevor er ihm empfohlen hat, eine Bohrmaschine für Lindsay und Melanie zu besorgen. Das sie für Lesben romantisch! Aber Ted ist sich sicher, dass, was auch immer Michael schließlich kauft, perfekt sein wird. Der ist jedoch weder von Dessous noch von elektrischem Werkzeug sehr überzeugt... und findet in einer kleinen Seitenstraße einen Afrikanischen Mann, der kleine Holz-Statuen auf einer Decke verkauft. Er behauptet, dass sie aus einem kleinen Land in Afrika kämen, woher auch seine Vorfahren stammen. Dort entdeckt Michael die Figur der Göttin der Liebe und des Stolzes – und erwirbt sie für 500 Dollar. Das perfekte Geschenk! Denkt er. Brian räumt seinen Schrank aus und probiert jegliches weiße Kleidungsstück an, das er besitzt. (Da erhält „ein Traum in Weiß“ eine ganz neue Bedeutung. *schnurr*) Als er auch noch einen weißen Cowboyhut und seine Sonnenbrille trägt und sich lediglich mit einer Hose zufrieden gibt scheint das Outfit perfekt. Während seiner Kleiderprobe erzählt er Justin lang und genüsslich von den 15.000 geilen Typen, alle in Weiß, die es auf der White Party geben wird. Justin selbst erwidert gelangweilt, dass er seine Hausaufgaben machen, die Wäsche waschen und seiner Großmutter schreiben wird – bis Brian ihn einlädt, mit ihm zu kommen. Jubelnd stürzt der Student sich auf ihn, bevor ihm einfällt, dass er jetzt nicht weiß, was er alles anziehen wird! Im Babylon präsentiert Emmett seinen Freunden drei Fotos von ihm mit drei verschiedenen Hintern, die in der engeren Auswahl sind. Sie finden an jedem etwas auszusetzen, nur Justin –mit dem Auge eines Künstlers – findet den „richtigen“. Michael sagt Brian, dass er gefälligst zu Melanie und Lindsays Hochzeit kommen sollte. Immer wenn etwas großes passieren würde, zum Beispiel Brians 30. Geburtstag oder Michaels Umzug nach Portland, würde Brian Kinney flüchten. Michael glaubt, dass liege daran, dass Brian Angst habe, den Leuten zu zeigen, dass er sie liebt. Es sei doch ok, Gefühle zu haben - menschlich zu sein. Brian erwidert lediglich, es liege daran, dass er lieber ficken würde. Dann küsst er Michael lang, und verschwindet. Ben umarmt Michael von hinten und fragt ihn, ob Brian ihn immer so küssen würde – doch Michael meint, das passiere nur, wenn Brian wirklich betrunken wäre oder wirklich wolle, dass Michael die Klappe hält. Im Diner beginnt Vic seine erste Schicht. Debbie erklärt ihrem Bruder die Vorgehensweise mit den Bestellungen und Vic steigt sofort durch – allerdings macht er sich Sorgen, dass man als Koch in einem Diner viel schneller sein muss als als Chefkoch. Dann kommen Melanie und Lindsay ins Diner und bestellen schwarzen Kaffee zum Mitnehmen; beide sehen erledigt aus: Der Juwelier kann ihre Hochzeitsringe nicht finden. Sie waren graviert, perfekt – und nun sind sie verschwunden. Und Justin, der die Ringe zu dem glücklichen Paar bringen sollte, wenn sie vor dem Altar stehen, muss ihnen nun auch noch absagen. Debbie fragt ihn, wie er das nur tun kann, aber Melanie und Lindsay sagen ihm, dass es kein Problem ist. Er verdiene eine Pause, nach allem, was er durchgemacht hat. Als sie das Diner verlassen haben klingelt Lindsays Telefon: Der Gastronomieservice wurde wegen Salmonellen geschlossen. Das ist wieder zu viel und versetzt Lindsay in eine weiter Panikattacke, woraufhin Melanie sie eilig auf eine Parkbank an der Straßenecke legt. Ted ist gar nicht glücklich, als Michael ihm die Statue präsentiert – er ist außer sich. Er kann einfach nicht fassen, dass Michael seine 500 Dollar für so ein hässliches Ding ausgegeben hat! Und dann hat er es auch noch von einer Decke gekauft, von irgendeinem Aufschneider! Sie schreien sich so lange gegenseitig an, bis Michael die Statue packt und einfach geht. In Georges privatem Schwimmbad diskutieren der Hausherr und Emmett über dessen Idee eines neuen Hinterns. George kann sich damit einfach nicht anfreunden. Plastische Operationen seien nur etwas für alte Männer die nicht mit Würde altern könnten. Emmett erwidert, dass es sein Selbstwertgefühl steigern wird. George bittet ihn um Verzeihung, aber seiner Ansicht nach sei jeder, der sich selbst aufgrund seines Arsches bewerte genau das: Ein Arsch. Im Diner stehen die Dinge kurz vor der Apokalypse: Jeder Kunde wartet genervt auf sein Essen, denn es dauert einfach Jahre. Debbie ist schon völlig verzweifelt und fährt ihren in der Küche verschwundenen Bruder durch das Durchreich-Fenster an, was er da eigentlich in der Küche tue?! Die Antwort kommt, als er ihr sein erstes Gericht präsentiert: Ein Teller mit wunderschön angerichteten Pommes und herrlich aussehender Beilage – nur leider zu spät. Deb sagt ihm, dass das ja eine ganze Lebenspanne gebraucht hat – und Vic schmeißt alles hin und lässt Debbie allein, denn er sagt, dass er nutzlos se, nein, noch schlimmer als nutzlos: er ist lächerlich! Melanie und Lindsay sitzen in ihrem Wohnzimmer. Gezwungen freundlich und ruhig, unter den süßesten Spitznamen, die man sich denken kann – aber in einem Ton, als würden sie gleich jemanden umbringen – diskutieren die beiden - denn der Ort wo sie feiern wollten ist weggefallen und Lindsay möchte die Feier in ihrem Haus stattfinden lassen – was laut Melanie allerdings bei der Menge an Gästen schon rein Physikalisch unmöglich ist. Da betritt Leda das Haus, die Melanies Anzug und Lindsays Kleid von der Reinigung abgeholt hat... und Lindsays Kleid wurde im Trockner völlig zerstört. Das war’s. Lindsay wirk fast apathisch als Melanie sie in den Arm nimmt und sagt, dass sie ihren wunderschönen Tag haben werden, egal was passiert, und wenn es nackt im Hintergarten sein muss. In diesem Moment beginnt es, zu gewittern und Gus fängt an zu schreien. Lindsay sieht das alles als Zeichen: Mysterious Marilyn hatte Recht. Merkur hat ihre Hochzeit systematisch zerstört. Irgendjemand da oben will wohl nicht, dass sie heiraten. Vielleicht, weil Leute wie sie nicht heiraten sollten. Die Kamera fährt im blauen Licht einer Sonnenback langsam an Brians nacktem Körper entlang nach oben, vorbei an seinen Oberschenkeln und seiner Taille über seine Brust und seinen Nacken (Anmerkung der Webmaster: *schnurrrrr*) zu seinem Profil – die Augen von der Solariums-Brille verdeckt. Da reißt unerwartet Melanie den Deckel der Sonnenbank auf einmal auf, in Tränen aufgelöst. Brian ist nicht besonders berührt von diesem Bild, da es ihn eher an eine Szene aus „Alien“ erinnert. Auch, als Mel ihm sagt, dass die Hochzeit ausfällt, scheint er nicht sonderlich mitgenommen. Doch dann erklärt sie, dass Lindsay sie abgesagt hat, weil sie glaubt, dass Lesben nicht heiraten sollten. Brian seufzt tief – das passiert, wenn Lesben die Arbeit Schwuchteln übernehmen - und steht auf. Trotz Gewitters hat Brian im Loft die gesamte Familie, abgesehen von den Bräuten, versammelt: Emmett, Ted, Michael, Debbie, Vic und Justin sitzen alle in Brians Wohnzimmer. Er verkündet, dass sie exakt 21 Stunden Zeit haben, um für Melanie und Lindsay eine Hochzeit auf die Beine zu stellen, bevor er nach Miami fliegt. Schließlich sind Schwule ja so oder so immer für allen "Hochzeits-Scheiß" verantwortlich (Sie sind die Floristen, Kellner, Unterhalter – sogar Pfarrer!). Die anderen protestieren, aber Brian lässt keine Widersprüche zu: Ted und Michael sollen sich um Personal, Blumen und Deko kümmern, Emmett muss einen Austragungsort außer der Sauna finden, Debbie soll für Lindsay ein Kleid auftreiben (nach einem strengen Blick von Brian ohne tonnenweise Blümchen, Schleifen und Rüschen) und Vics Aufgabe ist es, mit Justins Hilfe eine Hochzeitstorte auf die Beine zu stellen, auch wenn Vic vehement ablehnt. Als Ted fragt, was Brian tut, zieht dieser sich grinsend eine kühlende Maske für seinen auf und sagt er nimmt jetzt seinen Schönheitsschlaf. Doch Michael folgt ihm ins Schlafzimmer; er sagt grinsend, dass er dachte, dass Brian sich einen Dreck für seine Freunde interessiere, und dass er doch nur ficken wolle. Brian erwidert, dass er lediglich das Wort „Hochzeit“ nie wieder hören will. Michael lächelt zufrieden, sagt ihm, dass er erbärmlich sei und küsst ihn auf die Lippen. Emmett sucht, mit Georges Telefon, verzweifelt nach einer Einrichtung die noch an diesem Abend eine Hochzeit veranstalten wird. Keine Chance – am Telefon wird er nur ausgelacht. Doch sein Geliebter hat noch ein Ass im Ärmel: George führt Emmett in einen wunderschönen weißen Saal in seinem Anwesen: Eine bodenlange Fensterfront, Säulen, eine niedriger Treppenaufgang... zuletzt wurde er für die Hochzeit seiner Tochter verwendet, und nun würde er ihn Lindsay und Melanie nur zu gern zur Verfügung stellen! George möchte ebenfalls das Pittsburgh Sinfonie Orchester einladen, exotische Blumen beschaffen... doch Emmett lädt dankend ab. Denn er möchte seinen zwei Freundinnen die fabelhafteste Hochzeit der Welt bescheren, mit seinem eigenen Geld. Das Geld, welches er eigentlich für seine Operation ausgeben wollte. Aber so sei es doch um einiges besser investiert. Während Debbie fleißig mit ihrer Nähmaschine zugange ist, läuft bei Vic in der Küche alles schief. Er lässt Schüsseln, Werkzeug und Zutaten fallen und schafft wirklich gar nichts. Justin sagt, Vic müsse entspannen – doch Vic ist total überfordert. Da hat Debbie endgültig genug: Sie steht auf und sagt ihm, wie furchtbar unfähig er ist. Er solle sich gefälligst vor einen Zug werfen, wenigstens würde sie dann die Lebensversicherung bekommen! Der sehr irritierte Justin will Debbie aufhalten, doch die redet weiter: Sie fordert Justin dazu auf, seine Jacke anzuziehen, damit sie in die Konditorei fahren können, denn schließlich brauchen die Mädchen eine Hochzeitstorte! Jeder Kuchen, den irgendein Bäcker macht, wird besser sein als der ausgetrocknete Ziegelstein, den Vic geplant hat! Das kann Vic sich natürlich nicht bieten lassen. Er fragt, wie sie es wagen kann seine Haselnuss-Buttercreme Torte einen ausgetrockneten Ziegelstein zu nennen – und mit neuer Entschlusskraft macht er sich sofort ans Werk. Dennie dreht sich wieder gen Nähmaschine – und beginnt zu summen. Justin, der Debbies Trick sofort durchschaut hat, folgt ihr zu ihrer Nähmaschine. Sie lächelt sanft und fragt, wie er wohl glaubt, dass sie ihn dazu gebracht hat, zu leben? Sie hat einfach immer weiter geschrieen: „Dann stirb doch endlich!“ Damit aber noch nicht genug. Sie baut sich vor Justin auf und sagt, dass er ein weiterer Brian Kinnes wird später sicher bereut, dass er nicht mit seiner Familie zu der Hochzeit gegangen ist. „Das ist die Wahrheit, Sonnenschein.“ Melanie serviert Lindsay an diesem schönen sonnigen Morgen ein Tablett mit French Toast, frischen Erdbeeren und Pfirsich ohne Haut, denn die kleinen Haare kratzen immer so an Linds’ Zähne. Melanie ist unendlich süß und liebevoll zu Lindsay, die leider schlecht gelaunt ist. Da kommt Brian auf einmal ins Schlafzimmer. Mel und Linds sollen aufstehen. Sie müssten sich beeilen. Die beiden fragen verwirrt wofür. Brian zieht Linds aus dem Bett. „Ihr werdet heiraten.“ Er fährt die beiden mit furchtbaren Bett-Frisuren zu George, der sie gemeinsam mit Emmett in seinem Anwesen willkommen heißt. Dann scheucht Brian sie los, um Make-Up und Haare herzurichten. Michael und Ted versuchen währenddessen den Raum mit Blumen herzurichten, doch Ted möchte partout nicht, dass die Statue dort ist. Michael weigert sich, sie wegzubringen. Emmett weist die beiden darauf hin, dass die Statue es wirklich nicht Wert ist, wegen ihr eine Freundschaft zu zerstören. Die beiden sehen das offensichtlich anders. In der Schminke macht Debbie die beiden Bräute gerade zurecht, als Brian hereinkommt und sie hinausschickt, um kurz ein Wort mit Melanie und Lindsay allein zu wechseln. Er gibt ihnen zwei Ringe, die genauso aussehen wie die, die sich beim Juwelier hatten anfertigen lassen. Die beiden sind so glücklich, dass Melanie Brian fast umarmt. Dann lässt Mel Linds und Brian allein. Er möchte seiner Freundin die zwei Tickets nach Miami schenken, damit sie ihre Flitterwochen dort verbringen oder sie gegen einen anderen Flug einwechseln können, er würde auf Gus aufpassen. Doch Lindsay lehnt ab. Sie möchte nicht, dass Brian sich für sie unglücklich macht. Er will nach Miami fahren und dort auf der White Party hundert Kerle ficken, und das sollte er auch tun, anstatt sich selbst eine Falle voll von Sentimentalität zu stellen. Wenn nicht würde Linds all ihren Glauben verlieren – was für ein Geschenk sei das? Brian nickt verstehend – küsst Lindsay lange und geht wortlos. Lindsay steht allein im Raum und sagt „Ich liebe dich auch, Brian“. Justin folgt ihm die Treppe hinunter, mit der Hochzeits-Vision von ihm selbst und Brian beschäftigt, der diese Idee mit einem schnaubenden Lachen kommentiert. Doch als sie schon an der Tür stehen sagt Justin ihm schließlich, dass er hier bleibt, um bei der Hochzeit dabei zu sein. Er will Melanie und Lindsays Gesichter sehen, wenn sie sich das Ja-Wort geben. Er fragt Brian, ob dieser wütend auf ihn ist; der hält ihn jedoch lediglich für ein egoistisches Arschloch – weiter so! Sie lachen beide, und Brian verlässt das Anwesen. Hier kommen die Bräute! Alle in dem Saal versammelten erheben sich, als Melanie und Lindsay gemeinsam zu Touch von Sarah McLachlan Hand in Hand den Gang entlang schreiten: Sie sich vor den Altar, Lindsay in ihrem wunderschönen weißen Kleid, Melanie in ihrem ebenso schönen Anzug. Michael und Ted, die sich noch feindselige Blicke zugeworfen haben, schauen nun wie alle anderen nach vorne, wo eine Frau die Rolle der Priesterin eingenommen hat. Melanie sagt, dass dank ihrer Familie selbst die Planeten und das Schicksal sie nicht davon abhalten konnten, ihre Schwüre auszutauschen. „Ich liebe dich, Lindsay Peterson. Ich werde für dich kämpfen. Ich werde dich beschützen. Du bist mein Beschert.“ Lindsay antwortet ihr, dass sie glaubt, dass sie mit dieser Unterstützung und Liebe ihrer Familie jedes Hindernis überwinden können. „In Freundschaft und in Liebe werden unsere Herzen auf ewig vereint sein. Ich liebe dich, Melanie Marcus.“ Dann übergibt Justin ihnen die Ringe, und sie sprechen die magischen Worte aus: „Ja, ich will.“ „Ja, ich will.“ Und sie küssen sich. Justin lächelt so glücklich, dass er seinem Spitznamen alle Ehre macht, und Emmett muss schluchzen. Die Gäste brechen in Applaus aus und Ted sagt Michael was für eine wunderschöne Statue er gekauft habe, während Michael erwidert, dass es wirklich ein Haufen Mist sei. Sie lachen und folgen dem Brautpaar Arm in Arm, die zu ihrer Hochzeitstorte schreiten. Sie füttern sich den ersten Bissen, was wieder mit viel Applaus und Gelächter aufgenommen wird. Vic ist zufrieden zu sehen, dass seine Torte ein Renner ist, denn er war sich nicht sicher, dass er es noch könne. Debbie stößt mit ihm an, lächelnd. Dann verkündet Emmett, dass es an der Zeit ist, den Brautstrauß zu werfen! Alle stürzen schnell in Position (Ted, Emmett und Justin schubsen und drängeln, um an den besten Platz zu kommen) und Lindsay und Melanie werfen gemeinsam ihren Strauß. Er fliegt durch die Luft und wird gefangen von... ...Brian, denn auch auf der White Party steht auf der Bühne eine Drag-Braut, die ihre Blumen in die tanzende Menge geworfen hat. Er grinst, den Strauß in die grüne Laser-Show erhoben, und dreht sich dann dem nächsten Typen zu.