Queer as Folk - Episode 2.17
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

George hinterlässt Emmett 10 Millionen Dollar und ein rührendes Video. Mit dem Geld würde Emmett gerne ein Jugendzentrum für Lesben und Schwule aufmachen; doch die Schickel-Familie will das Geld wieder einklagen. Brian möchte mit Justin eine Woche lang zum snowboarden nach Vermont, doch als seine Firma von einem anderen Chef übernommen wird muss Brian diesem beweisen, dass er seinen Job wert ist. Zwar schafft er es, Partner der Firma zu werden, doch Justin hat er schwer enttäuscht, da er nicht nach Vermont, sondern nach Chicago zu einem Kunden fliegt. Melanie und Lindsay haben inzwischen aufgrund von Müdigkeit und Anstrengung kaum mehr Sex. Sie versuchen ihr Liebesleben mit einem Abstecher in ein versifftes Motel aufzupeppen – doch das geht mächtig schief. Schließlich geben sie Leda die Schuld - welche das Paar dann aber mithilfe eines Dreiers mit ihr wieder anregt.