Queer as Folk - Episode 3.05
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Michael schafft es nicht, in der Klinik für Melanie und Lindsay eine Spermaspende abzugeben, doch als er in Teds Pornsite-Studio einen Rage sieht, kann er den beiden Frauen eine ganze Ladung frisch vorbeibringen. Die versuchen es also endlich mit ihrem zweiten Kind! Ben wird hingegen immer launischer, ist fast nur noch im Fitnessstudio und kann es nicht ertragen, dass Michaels und sein Sexleben sich nach den Lesben richtet. Am Abend erwischt Michael Ben dabei, wie er Steroide spritzt, sagt jedoch nichts. Ethan verliert beim Heifitz Wettbewert – aber dafür wird ihm angeboten, von einer Agentur vertreten zu werden, die für alles Sorgen wird: Werbung, Aufmerksamkeit, Tours, Konzerte, Plattenverträge... dafür wird er aber nicht zugeben dürfen, schwul zu sein, also darf auch Justin nicht öffentlich mit ihm gesehen werden. Erst möchte er nicht annehmen, doch nach einer Unterhaltung mit Brian kann er nicht länger bestreiten, dass dies sein Traum ist, und unterschreibt den Vertrag doch. Als Justin Brian konfrontiert fragt dieser, ob Justin wirklich denke, dass es Ethans Liebe beweisen würde, wenn dieser alles opfern würde. Brian gewinnt Jim Stockwell, den homophoben Polizeipräsidenten, als Kunden und wird von nun an seine politische Wahlkampagne, um ihm das Amt des Bürgermeisters einzubringen, entwickeln. Was er nicht bedacht hatte, war, dass Stockwell die schwule Community als Zielscheibe benutzen möchte.