Queer as Folk - Episode 3.06
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Durch einen guten Werbespot von Brian gelingt es Jim Stockwell, die Führung im Rennen um den Bürgermeister zu übernehmen. Er beginnt, Brian zu vertrauen. Ted hat sein Unternehmen doppelt und dreifach geprüft und kann keinen Gesetzesverstoß feststellen, doch trotzdem verhaftet ihn die Polizei auf einer kleinen Feier, die er und Emmett mit ihren neuen Nachbarn verbringen. Sein Assistent war erst 17, er hat Ted einen gefälschten Ausweis gezeigt. Michael sagt Ben, nachdem dieser Brian gegen einen Spind in der Umkleide des Fitness-Studios gerammt hat, dass die Steroide ihn zerstören. Ben antwortet, dass Michael ihn einfach nicht versteht, weil er kein HIV hat, und dass er denkt, dass es vielleicht einfacher wäre, mit jemandem zusammen zu sein, der ebenfalls positiv ist. Ethan schenkt Justin einen Ring und fährt zu seinem ersten Auftritt nach Harrisburg, wohin Justin ihm wegen seinem Knebelvertrag eigentlich nicht folgen dürfte, es aber trotzdem tut. Dort beobachtet er, wie Ethan mit einem gutaussehenden jungen Mann auf sein Zimmer verschwindet.