Queer as Folk - Episode 3.09
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Als Brian von einem Polizisten im Woody’s gesehen wird feuert Stockwell ihn. Debbie, die wütend ist, weil Stockwell Woody’s für eine Nacht lang schließen ließ, demonstriert vor dem Polizeipräsidium gegen ihn. Dadurch fällt Stockwells Beliebtheit in den Umfragen. Nur mit Brians Hilfe kann er sich retten, also stellt er ihn wieder ein. Carl dagegen kann Debbie nicht verzeihen, dass sie ihren Chef vor allen Medien und TV-Kameras gedemütigt hat und verlässt sie. Mel hat Linds zwar versprochen, weniger zu arbeiten, aber dann wird der wichtigste Fall ihrer Karriere vom Supreme Court akzeptiert. Sie verspricht Linds, es trotzdem zu managen, hält sich aber nicht an ihre Abmachung. Lindsay weigert sich allerdings auch, ein Kindermädchen einzustellen. Ted bewirbt sich beim Big Q, wird aber trotz Überqualifikation abgelehnt, vermutlich wegen seiner Karriere in der Pornoindustrie. Als er dann auf einem Fest, das Emmett veranstaltet und wo er als Barkeeper einspringt, auch noch Garth Racine begegnet, der ihn abfällig behandelt, ist alles vorbei. Er betrinkt sich, als Emmett ein kleines gemütliches Beisammen sein mit ihren Freunden in seiner Wohnung organisiert und stößt Emmett gewaltsam gegen die Küchenplatte. Brian und Justin kehren zu ihre ursprünglichen Regeln zurück.