Queer as Folk - Episode 3.12
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Ted kehrt wieder zurück. Emmett vergibt ihm, doch Melanie und Lindsay können das nicht; deswegen streiten sich Mel und Em fürchterlich. Als sie Sex haben, probiert Emmett auf Teds Drängen hin ebenfalls Crystal. Michael gibt Hunter einen Schlüssel, daraufhin benutzt dieser die Wohnung für seine Geschäfte. Als Ben und Michael ihm sagen, er könne das nicht, schleudert er ihnen den Schlüssel vor die Füße und geht, doch Michael folgt ihm und gibt ihm den Schlüssel zurück. Er wird bei ihnen bleiben. Am Abend kehrt er jedoch nicht zurück, denn er ist damit beschäftigt, den Polizisten, der vielleicht Jason Kemp ermordete, zu verführen, der auch mit ihm geht. Justin als Stricher und Brian als Marionettenführer versuchen dasselbe, wenn sie auch nur auf der Suche nach einem Zigarettenstummel sind, denn sie brauchen DNS des Verdächtigen, um ihn direkt mit dem Opfer zu verbinden – sonst kann Carl den Fall, den Stockwell interessanterweise auf Eis gelegt hat, nicht wieder öffnen.