Queer as Folk - Episode 3.14
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Melanie ist nahe dem Ende ihres ersten Trimesters, in dem ihrer Mutter damals eine Fehlgeburt hatte. Trotz aller böser Omen bestätigt sich dies allerdings nicht, das Baby ist gesund, als sie ihr zweites Trimester beginnt! Brian fertigt einen Werbespot an, der Stockwell und seine Machenschaften bezüglich Jason Kemps Ermordung darstellt und hinterfragt. Auf eigene Kosten lässt er diesen während der Prime-Time laufen, denn die Wahlen rücken immer näher. Mit 100 000 Dollar Schulden verkauft er all seine Möbel, gewinnt aber den Respekt aller. Ted möchte Emmett überreden, wieder nach Hause zu kommen, doch der hat sich mithilfe seiner Freunde endlich wieder im Griff. Ted realisiert schließlich, dass er Hilfe braucht und weist sich in eine Entzugsklinik ein, wo er Blake wiedertrifft, der ein Therapeut geworden ist. Hunters Mutter taucht auf und möchte ihren Sohn zurückhaben, der aber unter keinen Umständen mit ihr gehen wird, weil sie ihn damals dazu zwang, sich zu prostituieren. Als sie mit der Polizei bei Michael und Ben auftaucht, schnappt sich Michael Hunter, bevor die Polizisten ihn gesehen haben und flüchtet; erst einmal gehen sie zu Brian, der ihnen seine Autoschlüssel überlässt. Der Tag der Entscheidung ist da: Es ist spannend, doch schließlich wird das Ergebnis verkündet: Stockwell hat verloren, Deekins ist Bürgermeister! Dieses Ergebnis ist sicherlich auch auf den TV-Spot und die erstaunlich hohe Wahlbeteiligung auf der Liberty Avenue zurückzuführen. Auf der folgenden, riesigen Party auf der Straße steht Emmett, dem wegen seiner gescheiterten Beziehung mit Ted nicht nach feiern zu Mute ist, nur traurig an der Seite – doch wird von Debbie wieder aufgemuntert. Brian, der nun kein Geld, kein Hab und Gut und dank Michael auch kein Auto mehr hat, realisiert, dass er wohl alles verloren hat. Aber Justin legt seinen Arm um ihn und antwortet: „nicht alles.“