Queer as Folk - Episode 4.02
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Darrens Angreifer werden geschnappt, kommen jedoch davon, weil dieser sich aus Angst vor Rache weigert, sie zu identifizieren. Justin fragt sich daraufhin, was er getan hat, als Chris Hobbs nur mit Sozialstunden bestraft wurde und tritt einer Gruppe junger Leute bei, die die Liberty Avenue mit Gewalt beschützen wollen. Ihr Anführer ist Cody Bell und ihr Name die Pink Posse. Brian sucht kleinere Kunden, er möchte immer noch seine eigene Agentur gründen. Seine Rettung erscheint in Form von Cynthia, seiner ehemaligen Sekretärin, die ihm den Termin eines Meetings mit einem wichtigen Kunden verrät. Er entwickelt eine neue Kampagne, platzt in Vangard in das Meeting hinein und gewinnt den zahlungskräftigen Kunden für sich. Kinnetik ist geboren! Michael und Emmett gehen zu der Feenversammlung, wo Emmett seine Kraft wiederfinden soll, was ihm schließlich auch gelingt. Ted wird aus der Klinik entlassen, er ist geheilt. Seine Freunde vertrauen ihm jedoch noch nicht, sie sind zwar freundlich und liebevoll, aber unsicher um ihn herum. Er lässt sich also von Blake dabei helfen, seine Wohnung von sämtlichen Dingen, die ihn an seine Sucht erinnern, zu bereinigen. An diesem Abend übernachtet Blake auf Teds Couch.