Queer as Folk - Episode 4.03
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Die Patrouillen mit der Pink Posse beginnen harmlos, doch als Cody und Justin die Liberty Avenue verlassen und dort einen Kampf provozieren, sagt das Opfer, alle Schwulen sollten AIDS bekommen und sterben. Justin schlägt brutal zu. Brian sucht nach Räumlichkeiten für Kinnetik: Mit Jennifers Hilfe entdeckt er die nach Stockwells Bemühungen einst geschlossene Sauna für sich. Emmett fühlt sich von all seinen Freunden verlassen, da diese Ted unterstützen. Er weist Michael ab, lässt sich aber dann von Brian zur Vernunft bringen. Ted findet einen für ihn wunderbaren Job als singender Kellner, weist seine Freunde, die in das Restaurant kamen um ihn anzufeuern, jedoch weiterhin ab. Blake versucht, Michael zu erklären, Ted bräuchte einfach noch Zeit. Vic und Rodney haben niemals Ruhe vor Debbie, deswegen entschließen sie sich dazu, ihr eigenes Haus zu kaufen. Als Vics Kisten und die beiden weg sind, kommt es ihr auf einmal sehr still vor.