Queer as Folk - Episode 4.04
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Brian hat Teds ehemaligen Arbeitgeber Wertshafter, der seine Buchhaltung führt, damit beauftragt, Geld für eine Kampagne an ein Magazin zu überweisen – davon hängt das Überleben von Kinnetik ab. Wertshafters Angestellte versauen es natürlich, also schnappt Brian sich Ted, der es tatsächlich schafft, Wertshafters Passwort zu knacken, das Geld zu finden und es zu transferieren. Brian bietet ihm einen Job als Buchhalter an, den er zwar zuerst ablehnt, dann aber annimmt. Justin und Brian streiten sich gewaltsam wegen der Posse, während die anderen Mitglieder abspringen, denn sie wollen keine Gewalt provozieren. Um Justin weiterhin bei der Stange zu halten geht Cody mit ihm in einen Gottesdienst, in dem ernsthaft verkündet wird, Homosexuelle würden in der Hölle braten. Bei ihrer nächsten Prügelei zückt Cody eine Waffe, die zwar nicht geladen ist, aber Angst einjagt – und Justin erregt. In einer Seitenstraße holt Cody ihm einen runter. Debbie ist, seit Vic auszog, ständig bei ihrem Sohn. Eines Abends brechen sie in einen erhitzten Streit aus, weil Michael ihr sagen möchte, dass es so nicht weitergehen kann. Gerade da besucht sie unangekündigt eine Sozialarbeiterin, die sehen sollte, ob Hunter bei Ben und Michael in guten Händen ist. Hunter sieht sich schon abgeschleppt und in irgendeine andere, ihn wieder misshandelnde Familie gesteckt, doch die Sozialarbeiterin meint, sie habe ebenfalls eine Mutter und wisse, dass sich niemand so streiten könne, der sich nicht liebt. Melanie vertritt ihre lesbische Freundin Jennette als Anwältin, um ihr das Sorgerecht für ihre Kinder zu beschaffen. Als sich aber herausstellt, dass der schwulen-freundliche Richter mit einem erzkonservativ Richter ersetzt wird, schlägt ihr weißer, männlicher Chef vor, dass er den Fall übernimmt, aber Melanie sagt, das sei ausgeschlossen, ihre Freundin zähle auf sie. Emmett kann nirgendwo Sex haben, da er Mel und Linds versprochen hat, es nicht bei ihnen zu tun. Als er die Regel bricht sieht er dann schließlich ein, dass er seine eigene Wohnung braucht – durchaus erschreckend, denn er hat noch nie allein gelebt.