Queer as Folk - Episode 4.14
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Michael und Ben dürfen die USA nicht als verheiratetes Paar betreten, sondern müssen Einzelformulare ausfüllen. Wieder Zuhause fragt Michael Ben, ob ihre Hochzeit trotzdem real war. Sie beantworten sich diese Frage mit ja. Debbie entscheidet sich wegen der Ungerechtigkeit, die Homo-Ehen verbietet, Carl nicht zu heiraten, möchte jedoch mit ihm zusammenziehen. Der akzeptiert das. Emmett möchte dem ängstlichen Ted helfen und erfährt, dass in einer nahegelegenen Stadt eine Selbsthilfegruppe sei. Sie verfahren sich jedoch und Ted hält seine Suchtrede schließlich vor Emmett und einigen Kühen. Sie sind wieder beste Freunde. Brian fällt und bricht sich das Schlüsselbein, will jedoch trotzdem weiterfahren. Mit Michaels Hilfe schafft er es als letzter ins Ziel, wo Justin ihn erwartet. Im Loft teilt Brian Justin mit, er habe Zeit gehabt, nachzudenken, und wolle nun mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen und, dass Justin ins Loft einzieht. Justin gibt ihm keine Antwort, denn er hat Brett Keller, der ihm in Hollywood einen Job für ca. 6 bis 8 Monate als Assistant Art Director bei RAGE angeboten hat, bereits zugesagt. Brian veranlasst, dass das Hospiz zu Vic Grassi House umbenannt wird und verabschiedet sich in einem letzten Traum von Vic. Melanie bringt ihre Tochter Jenny Rebecca zur Welt. Lindsay ist auf ihren ausdrücklichen Wunsch hin die ganze Zeit bei ihr, geht dann jedoch, wie vereinbart, als die Geburt vorüber ist.