Queer as Folk - Episode 5.01
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Melanie und Lindsay offenbaren, dass sie nicht mehr zusammenleben, was Michael in Wut versetzt. Ben und Michael entschließen sich dazu, von der Liberty Avenue weg zu ziehen und in einem Vorort ein Haus zu kaufen. Carl und Debbie leben zusammen ins Debs Haus, und Emmett überlegt sich trotz Bitten der beiden, es sich noch mal zu überlegen, auszuziehen. Ted wird dick... und alt... und bekommt graue Haare! Brian ist überzeugt davon, dass Justin nicht mehr zurückkehren wird und kauft, nachdem es wegen illegalen Aktivitäten des Vorbesitzers geschlossen wurde, das Babylon, um es wiederzueröffnen – gerade als Justin erfährt, dass das Studio den RAGE-Film nicht weiter produzieren wird. Es ist aus.