Queer as Folk - Episode 5.05
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Michael und Melanie streiten sich so heftig um die Schuldfrage, als Jenny Rebecca krank wird, dass Lindsay ihre Tochter zum Arzt bringen muss und endlich einsieht, dass der Sorgerechtsstreit unsinnig ist. Sie gibt ihr Sorgerecht auf. Auch Michael beschließt, das Beste für seine Tochter zu tun und ihr mehr Zeit mit ihrer leiblichen Mutter einzuräumen. Als Loretta Debbie ihre Liebe gesteht muss diese ihr leider einen Korb geben. Daraufhin beschließt Loretta, Pittsburgh zu verlassen. Brian erkrankt an Syphilis. Auch wenn er ohne Schwierigkeiten geheilt wird, fängt Justin doch an etwas Neues von ihm zu verlangen: Er soll nicht so viel herumficken. Aber monogam sein und heiraten? Für Brian unvorstellbar. Nachdem Hunter in der Schule nur noch verachtet wird und Callie, die einzige Person, die dort nett zu ihm ist, einen neuen Freund hat, überlegt er, ob er Schule sausen lassen und wieder zum Prostituiertendasein zurückkehren soll. Ted traut sich nach der Schönheitsoperation wegen einer Schwellung erst nicht aus der Wohnung, doch schließlich kann Emmett, der ihn mit Schminke herrichtet und seine Haare wieder zu ihrer ursprünglichen Farbe zurück färbt, ihm das dringend nötige Selbstbewusstsein einflößen. Zwar hat Teds Aussehen sich trotz OP kein bisschen verändert, aber das Selbstbewusstsein schenkt ihm die Männer.