Queer as Folk - Episode 5.06
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Es wird ein neuer Mann im Babylon gesichtet, der Brian wiederholt abweist und ihm andere Männer stiehlt. Brian verfällt dadurch in eine Altersdepression, die von Justin jedoch kaum als diese gewürdigt wird, weil sich sein Partner dem Thema Heirat gegenüber immer ablehnender verhält. Hunter geht nicht mehr zur Schule. Michael und Ben versuchen ihm zu helfen, aber schließlich läuft er wieder davon; Michael will ihn zwar aufhalten, aber Ben gibt ihm Geld und lässt ihn ziehen. Emmett wird von seinen (heterosexuellen) Fans als Queer Guy verehrt, aber als er auf Brians Anregung hin vor der Kamera über sein Sexleben spricht droht ihm der Produzent mit der Kündigung. Offenbar wird er nur geliebt, solange er harmlos, sexlos und niedlich ist. Ted trifft Troy und bekommt ihn ohne Probleme in sein Bett; Troy war derjenige gewesen, der während Pride mit ihm Mitleidssex hatte. Eigentlich will er sich rächen, Troy ficken und danach so richtig abservieren, aber er kommt nur bis zum Ficken. Debbie nimmt ihre Arbeit im Diner wieder auf, nachdem sie sich Zuhause zu Tode gelangweilt hat.