Queer as Folk - Episode 5.08
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Brian beginnt die Wette mit Brandon, lehnt dann aber ab den Mann zu ficken und lässt ihn wieder ins Babylon, um seine Vergangenheit wenigstens ein Stück los zu lassen. Er erzählt Ted, dass er die beiden Menschen verloren hat, die ihm am meisten bedeutet haben. Ben vermisst Hunter und somit ist auch seine und Michaels Beziehung angeschlagen, sie streiten sich nur noch. Als sie eines Abends eine E-Mail von Hunter erhalten, in dem er schreibt, es gehe im gut wird die Situation ein wenig entspannter. Die Firma von Justins Vater unterstützt Antrag 14 durch Spenden. Als Justin seinen Vater konfrontiert und später vor seinem Geschäft demonstriert lässt dieser ihn wegen illegalem Betreten des Geländes verhaften. Jennifer und Ben zahlen die Kaution. Drew Boyd taucht wieder auf: Nachdem er einen Fan gefickt hat, hat dieser Fotos von dem Rendezvous an die Klatschpresse verkauft. Nun bleibt ihm noch eins: Entweder alles abstreiten oder endlich sein Coming-Out haben. Emmett rät ihm zu Letzterem, und am Ende wird Drew endlich klar, dass er tatsächlich schwul ist und etwas für Emmett empfindet. Melanie und Lindsay leben wieder zusammen im Haus, aus finanziellen Gründen und den Kindern zu Liebe. Melanie verabredet sich mit einer neuen Frau, Corrine, und die beiden küssen sich. Lindsay beobachtet sie und fühlt sich furchtbar. Sie einigen sich darauf, sollte einer von ihnen Interesse an einer anderen Person haben, würden sie diese nicht mit zum Haus bringen. In Gedenken an Darryl Armstrong