Queer as Folk - Episode 5.11
Kurzzusammenfassung

Nach Unten

Brian macht Justin einen Heiratsantrag, den dieser nach erstem Zögern annimmt. Michael wird wieder gesund, er kann sogar in ein paar Tagen nach Hause kommen. Auch Hunter kommt aus Sorge um ihn nach Pittsburgh und zieht wieder bei ihnen ein. Bei einer Gedenkfeier, bei der Drew eine Rede hält, kommen auch andere Demonstranten, die für Antrag 14 sind und sagen, Michael hätte es verdient zu sterben. Daraufhin verprügelt Ben den Mann, der das gesagt hat. Brian sagt ihm, Michael wäre stolz auf ihn. Dusty stirbt und bringen Melanie und Lindsay auf den Gedanken, dass die USA vielleicht nicht der beste Ort sind, um als lesbisches Pärchen Kinder großzuziehen.