Episoden Guide
Staffel 3

! Einige der Screencaps zeigen nicht-jugendfreie Szenen !

Gehe zu Episode: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Episode 3.01 Ganz unten - ganz oben	Kurzbeschreibung:
	Michael versucht Brian zu beschützen – und bekommt als Dank einen Schlag ins Gesicht. Ted und Emmett haben ein sehr großes Problem – ihre Freundschaft ist ihrem Sexleben im Weg. Lindsay und Melanie feiern ihr achtjähriges. Ben verliert seine Wohnung. Und gewinnt Justin zwar Ethan, aber verliert dafür seine Familie?
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.02 Die Zukunft ist jetzt	Kurzbeschreibung:
	Nachdem er Brian verlassen hat, sieht Justin sich mit einem Problem konfrontiert, das er nie wieder haben wollte: Wie soll er seine Schulgebühren bezahlen? Etwa gar nicht? Melanie würde gern noch ein Kind haben, und schätzt Lindsay vielleicht ein wenig zu sehr wie die Hausfrau aus den 60er ein. Emmett hat sich vor seiner Beziehung mit Ted mit einem sehr heißen Typen verabredet und macht Bekanntschaft mit der Großvaterklausel. Und selbst Ben fühlt sich langsam von Brian bedrängt.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.03 Mit allen Mitteln	Kurzbeschreibung:
	Brian organisiert für das Gay and Lesbian Center einen Wohltätigkeitskarneval und denkt darüber nach, noch einmal Samen für Melanie und Lindsay zu spenden. Ted und Emmett offenbaren Debbie kostbare schwule Geheimnisse, da diese nervös ist, wenn sie nur daran denkt, intimer mit Carl zu werden. Bens ehemaliger Partner, der ihn mit HIV infizierte, stirbt. Justin lernt Ethans Freunde kennen.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.04 Nachwuchssorgen	Kurzbeschreibung:
	Brian wird von seinem Neffen angeklagt, weil er diesen sexuell missbrauchen wollte. Melanie und Lindsay bitten Michael darum, der Vater ihres neuen Kindes zu sein. Ben verbringt auffällig viel Zeit im Fitnessstudio. Teds erster Antrag endet in einem völliges Desaster.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.05 Big Spender	Kurzbeschreibung:
	Brian möchte einen politischen, homophoben Kunden für sich gewinnen, was seine Freunde mit Bestürzung auffassen. Ethan wird ein Vertrag mit interessantem Kleingedruckten angeboten. Melanie und Lindsay versuchen mit Michael ein Kind zu zeugen, während Ben immer seltsamer wird.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.06 Erste Geige	Kurzbeschreibung:
	Brian will Stockwell helfen, die Führung im Rennen um den Bürgermeister zu übernehmen. Ted macht jerk-at-work.net für eine Razzia der Polizei bereit, während er und Emmett ihre neuen Nachbarn kennen lernen. Michael konfrontiert Ben mit seinem Wissen um dessen Gebrauch von Steroiden. Ethan gibt Justin einen Überraschungsauftritt.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.07 Schlussakkord	Kurzbeschreibung:
	Mit Melanie an seiner Seite muss Ted sich dem Gericht und der Anklage der Versuchung eines Minderjährigen auf seiner Website stellen, während Mel selbst immer noch versucht, schwanger zu werden; die Kaution beträgt 100.000 Dollar. Debbie trifft einen Überraschungsgast in ihrem Haus. Justin konfrontiert Ethan. Dank Teds Festnahme steigt Stockwells Beliebtheit und er möchte, dass Brian den Fall aktuell erhält, sodass er Ted ganz zu seinen Gunsten ausnutzen kann. Bens Gebrauch von Steroiden eskaliert, als das Begräbnis seines ehemaligen Geliebten näher rückt.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.08 Der Praktikant	Kurzbeschreibung:
	Justin erkennt, dass er den größten Fehler seines ganzen bisherigen armseligen Lebens begannen hat und will das mit Daphnes Hilfe wieder gut machen. Dank Jim Stockwell, der die Prostituierten von der Liberty Avenue gejagt hat, haben Michael und Ben diese nun unter ihrem Fenster – und der Professor zeigt sein gutes Herz. Lindsay möchte in einer Galerie arbeiten und mithilfe von Emmett eine Ausstellungseröffnung organisieren, während Ted sich immer wertloser fühlt.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.09 Am Abgrund	Kurzbeschreibung:
	Stockwell wird immer mächtiger und bringt nicht nur Brian in eine gehörige moralische Bredouille, sondern treibt auch zwischen Carl und Debbie einen Keil. Ted muss einen Fehlschlag nach dem anderen erleiden und wird immer deprimierter. Justin und Michael haben eine Auseinadersetzung über das neue Cover von RAGE: Issue #2. Melanie bricht ihr Versprechen Lindsay gegenüber.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.10 Süchte und Sehnsüchte	Kurzbeschreibung:
	Justin legt sich mit einem Gegner an, der eine Nummer zu groß für ihn ist: Stockwell. Dem zu Dank gerät Brian so tief zwischen die Fronten, dass er sein Privat- und Berufleben nicht mehr voneinander trennen kann, als ein Sexestablishment nach dem anderen auf der Liberty Avenue geschlossen wird. Und dann erreicht Jim Stockwell auch noch ein Brief des Gay and Lesbian Centers – wo werden sie stehen? Ben steht kurz davor, aufzugeben und den Stricher mit dem Namen Hunter aufzugeben, als ihm Hunters Ärzte etwas schockierendes mitteilen. Michael macht sich unglaubliche Sorgen um Melanie – zurecht? Ted bricht zu einem Urlaub aufs Land auf, kommt jedoch am Paradise Motel vorbei, wo eine Sexparty stattfinden soll ... .
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.11 Das Blatt wendet sich	Kurzbeschreibung:
	Justin treibt mit Brians Hilfe den Kampf gegen Stockwell weiter – wie lange können sie das und ihre Beziehung vor Stockwell noch geheim halten? Melanie und Lindsay vertrauen Ted 5000 Euro an, die als Grundlage für eine Anlage dienen, die später einmal Gus’ Studium finanzieren soll – das ist ein Fehler, wie sich bald für Emmett herausstellt. Ben öffnet Hunter seine Tür, und Michaels damit auch – diese alleingetroffene Entscheidung jagt Michael mitten in der Nacht auf die Straße.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.12 Heiße Spur	Kurzbeschreibung:
	Ted ist wieder da. Nur wo, wann, und wie? Und was werden seine Freunde sagen, wenn sie erfahren, dass er Gus’ 5000 Dollar gestohlen hat? Brian benutzt Justin und Hunter, um den wahrscheinlichen Mörder von Jason Kemp aufzuspüren. Ben und Michael weigern sich, Hunter gehen zu lassen. Debbie trifft wieder auf Carl und Carl wieder auf Debbie.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.13 Eskalation	Kurzbeschreibung:
	Emmetts und Teds Liebe steht vor einer großen Entscheidung: Wird sie es überstehen oder nicht? Justin droht ein Schulverweis, sollte er sich nicht für die Handlungen während seines Praktikums entschuldigen. Hunter kreuzt mit zwei Überraschungen für Brian auf, die diesen auf eine heiße Spur bringen: Dumpster Boys Mörder war nicht nur ein Polizist sondern auch... . Carl und Debbie versuchen, wieder zueinander zu finden, aber der Graben zwischen ihnen wird immer tiefer. Ben und Michael wollen Hunter wieder vor die Tür setzen, da sie ihm anscheinend nicht helfen können. Melanie, Lindsay und Emmett sind immer noch zerstritten.
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Episode 3.14 Flucht nach vorn	Kurzbeschreibung:
	Der Tag der Entscheidung ist gekommen!
	Kurze Inhaltsangabe: Hier Ausführliche Inhaltsangabe: Hier
Zurück nach oben

Text & Screencaps © QaF Germany Background Image © Showtime