
qafgermany: Hallo Brian, wir-- Brian: Mr. Kinney. Und lasst uns zum Punkt kommen, ja? qafgermany: Selbstverständlich. Mr. Kinney, was war als Jugendlicher Ihr Ziel im Leben? Brian: Für immer und ewig jung und schön zu sein. qafgermany: Jetzt, wo Sie erwachsen geworden sind, was ist nun ihr Ziel? Brian: Für immer und ewig jung und schön zu sein. qafgermany: Ah. Ähm, nun: Wovor fürchten Sie sich am meisten, Mr. Kinney? Brian: Ja, das ist genau die Art Frage, die ich in einem Interview beantworten würde. qafgermany: Brian. Du bist an diesen Stuhl gefesselt und kommst hier erst raus, wenn du alle Fragen beantwortet hast, also schlagen wir vor, dass du dich beeilst. Brian: ... Wie auch immer. qafgermany: Schön. Wir wiederholen unsere Frage: Wovor fürchten Sie sich am meisten, Mr. Kinney? Brian: Alt zu werden. qafgermany: Geht doch. Was hält sie eigentlich davon ab, eine Beziehung zu führen, Mr. Kinney? Brian: Ich bin besessen von dem Wunsch, für immer und ewig jung und schön zu sein. qafgermany: Weiter geht es mit den Psychoterrorfragen... Brian: Ich kann’s kaum abwarten. qafgermany: ...was macht Sie insgeheim glücklich, auch wenn Sie das niemals zugeben würden? Brian: ... qafgermany: ... Brian: Justin beim Schlafen zuzusehen. qafgermany: Sie leben in einem sehr viel bewunderten Loft, das der ganze schwule Teil von Pittsburghs Bevölkerung bereits von Innen gesehen hat. Ihr Loft wird hochgepriesen. Worauf legen Sie in Ihrer Wohnung wert? Brian: So wenig Möbel wie nötig, hi-tech Infrastruktur, Glassblöcke, die den Raum teilen. Es dreht sich alles um das Bett und die Dusche, die Plätze, wo meine Lieblingsaktivitäten stattfinden... und ich meine nicht Scrabble. qafgermany: Was nervt Sie eigentlich am meisten? Brian: Leute, die mich an einen Stuhl fesseln und mich dann zu einem Interview zwingen. qafgermany: Abgesehen davon.
Brian: Leute, dir mir nein sagen. Alt werden. Leute, die dauernd nur rumheulen. Mittelmäßigkeit in allen Bereichen. Komplizierte Reißverschlüsse an den Hosen von anderen Kerlen. Leute, die vergessen zu gehen wenn ich mit ihnen fertig bin. qafgermany: Das ist ja so süß. Brian: Wagt, das noch einmal zu sagen. qafgermany: Nächste Frage! Ohne welches Buch oder welche Zeitschrift könnten Sie nicht auf einer einsamen Insel überleben? Brian: Atlas Shrugged. qafgermany: Und damit kommen wir auch schon zur letzten Frage... Brian: Gott sei Dank... qafgermany: Was wird man garantiert immer in Ihrem Kühlschrank vorfinden können? Brian: Eure Leichen. qafgermany: Und daneben? Brian: Poppers um mich aufzuheizen und Evian um mich abzukühlen. qafgermany: Vielen Dank für das Interview, Mr. Kinney! Jetzt können wir uns auch... interessanteren Dingen zuwenden... /Ende des Interviews. |
Dieses Interview ist frei erfunden, genau wie der Charakter Brian Kinney.
Text © QaF Germany
Informationen von den Staffel 1 DVDs © Showtime
Charakter Brian Kinney © Cowlip